Skip to content
Taste·Asia

ทิตคอจรุง

Thịt Kho Trứng

หมูสามชั้นและไข่ต้มเคี่ยวในน้ำมะพร้าว น้ำปลาและคาราเมลน้ำตาลปี๊บจนเนื้อยอม — เมนูเอกของเทศกาลตรุษเวียดนามใต้

เตรียม๒๐ นาที
ปรุง๒h
ที่
ความยากง่าย
tetpork bellybraiselunar new yearmake ahead
ทิตคอจรุง

วิธีทำ

  1. ลวกลูกเต๋าหมูสามชั้น 5 นาทีในน้ำเดือด สะเด็ดน้ำและล้าง — ขจัดฟองและให้จานสุดท้ายสะอาดกว่า
  2. ในหม้อหนัก ตั้งน้ำมันและน้ำตาลปี๊บบนไฟกลาง-อ่อน คน 4 นาทีจนน้ำตาลละลายและเป็นสีชาเข้ม ระวังใกล้ เส้นแบ่งระหว่างคาราเมลและไหม้สามสิบวินาที
  3. ใส่น้ำปลา — จะฟู่ คนผสม ใส่หมูสามชั้นและพลิกแต่ละชิ้นในคาราเมลเข้มจนเคลือบ
  4. ใส่กระเทียม หอมแดง เกลือและพริกไทย เทน้ำมะพร้าว เนื้อต้องเพิ่งจม ใส่น้ำเพิ่มถ้าไม่
  5. ตั้งให้เดือดเบา ๆ ปิดฝาบางส่วนและทำบนไฟอ่อนสุดได้ 75 นาที ซ้อนฟองใน 15 นาทีแรก หมูต้องเปลี่ยนจากชมพูอ่อนเป็นสีอำพันเข้มและนุ่มจนช้อนตักได้
  6. ใส่ไข่ปอกใน 30 นาทีสุดท้าย — จะดูดสีและได้ผิวลายมะฮอกกานี เคี่ยวต่อจนซอสลดครึ่งและไขมันหมูสามชั้นกระตุก พักปิดฝา 15 นาที เมนูดีขึ้นวันรุ่งขึ้น เสิร์ฟกับข้าวหอมมะลินึ่งและผักกาดดอง

Common questions

Can ทิตคอจรุง be made ahead?
ทิตคอจรุง is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 120 minutes.
Is ทิตคอจรุง spicy?
ทิตคอจรุง as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is ทิตคอจรุง vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is ทิตคอจรุง to make at home?
ทิตคอจรุง is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 140 minutes, no special technique required.
Can ทิตคอจรุง be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
บริบททางวัฒนธรรม

ทิตคอเป็นเมนูเทศกาลตรุษ (ตรุษจีน) ในเวียดนามใต้ — ทุกบ้านทำหม้อใหญ่ก่อนวันหยุดเพื่อให้คนทำพักระหว่างวันหยุด เมนูเก็บได้สัปดาห์ในตู้เย็นและดีขึ้นทุกวัน ที่เหมาะกับพิธีไม่ทำอาหารระหว่างตรุษ ไข่เป็นสัญลักษณ์ กลม ทอง อุดม น้ำมะพร้าวเป็นสิ่งที่แยกเวอร์ชันใต้ (โขง) จากทิตคอเทาเหนือกว่า ที่ใช้น้ำเปล่าแทนและออกมาแห้งและเค็มกว่า

เพิ่มเติมจาก เวียดนาม