Skip to content
Taste·Asia

अई-मानास

Ai-Manas

तिमोरी मिर्च और इमली का मसाला-सलाद — ताज़ी मिर्च, नींबू, इमली और शैलट को एक साथ कूटकर एक तीखा कच्चा पेस्ट बनाया जाता है। यह तिमोरी मेज़ का मसाला है, हर चीज़ के साथ परोसा जाता है।

तैयारी१५ मिनट
पकाना० मिनट
व्यक्ति
कठिनाईआसान
timor lestecondimentchilirawtable side
अई-मानास

विधि

  1. मिर्च के डंठल काटें लेकिन बीज रखें। मोटा काटें।
  2. मिर्च, लहसुन और शैलट को मूसल में मोटे पेस्ट तक कूटें।
  3. इमली, नींबू का रस, नमक और चीनी डालें। मिलाने के लिए थोड़ा कूटें।
  4. अंत में हाथ से कटी ताज़ी धनिया पत्ती मिलाएँ।
  5. स्वादों के मिलने के लिए 15 मिनट रखें।
  6. ग्रिल मछली, बातार दान या साबोको के साथ छोटे कटोरों में परोसें।

Common questions

Can अई-मानास be made ahead?
अई-मानास is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 0 minutes.
How spicy is अई-मानास?
As written this recipe is medium-to-hot. Heat levels vary by cook and region in Timor-Leste; halve the chili or remove the seeds for less heat, or add more at the finishing stage. The spice can be adjusted during cooking.
Is अई-मानास vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is अई-मानास to make at home?
अई-मानास is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 15 minutes, no special technique required.
Can अई-मानास be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
सांस्कृतिक संदर्भ

अई-मानास सर्वव्यापी तिमोरी मिर्च का मसाला है — हर तिमोरी भोजन की मेज़ पर अई-मानास होता है। यह व्यंजन तिमोर का पहचान स्वाद है; आगंतुक तीखेपन को संभालना सीखते हैं। हर परिवार का अपना पसंदीदा अई-मानास का संतुलन होता है।

और देखें: तिमोर-लेस्ते