Hokkien roots, Japanese influence, indigenous traditions, and the world's most celebrated night-market street food.