Taste·Asia

मुआ ची

麻糬 (Má Shǔ)

चिपचिपे चावल की गोलियाँ जो भुने काले तिल और पिसी मूँगफली में मोटी कोटिंग से ढकी होती हैं — ताइवानी-होक्किएन चिपचिपी-मीठी मिठाई, ठेलों से बेची जाती है जहाँ बड़े चाकू-तख़्ते पर काटने का तमाशा होता है।

तैयारी१५ मिनट
पकाना१५ मिनट
व्यक्ति
कठिनाईआसान
taiwanhokkiendessertmochistreet food
मुआ ची

विधि

  1. एक गर्मी सहने वाले कटोरे में चिपचिपे चावल का आटा, साधारण चावल का आटा, चीनी और पानी फेंटकर चिकना मिश्रण बनाएँ। तेल मिलाएँ।
  2. कटोरे को तेज़ खौलते पानी पर 25 मिनट भाप दें — मिश्रण सफ़ेद तरल से गाढ़ा, चमकदार, पारदर्शी चिपचिपा आटा बन जाएगा। भाप के दौरान ऊपर से फ़ॉइल ढक दें ताकि पानी न टपके।
  3. आटे के भाप में पकने के दौरान कोटिंग तैयार करें: तीन अलग कटोरों में पिसा काला तिल, पिसी मूँगफली और (अगर इस्तेमाल कर रहे हैं) किनाको में बराबर मात्रा में पिसी चीनी और चुटकी भर नमक मिलाएँ।
  4. भाप में पका आटा गुनगुना होने तक ठंडा करें — लगभग 10 मिनट। हाथों को ठंडे पानी से गीला करें।
  5. गीले हाथों से छोटे टुकड़े (लगभग 25 ग्राम) तोड़ें। हथेलियों के बीच घुमाकर चिकनी गोलियाँ बनाएँ। हर गोली को सीधे किसी एक कोटिंग में डालकर मोटी परत में लपेटें।
  6. थाली में जमाएँ। एक घंटे के अंदर खा लें — आटा ठंडा होने पर सख़्त हो जाता है, ख़ासकर फ्रिज में रखने पर। गरम चाय के साथ परोसें; मोची जैसी चबाने वाली बनावट और मेवों की कोटिंग का अंतर इस व्यंजन का मज़ा है।
सांस्कृतिक संदर्भ

मुआ ची — मुआ त्सी का होक्किएन उच्चारण — मोची का ताइवानी-होक्किएन सड़क संस्करण है, जो नाइट मार्केट और ताइवानी-होक्किएन दोपहर की चाय के साथ खाया जाता है। यह दो रूपों में बिकता है: यहाँ बताया गया मुलायम गरम रूप (ऑर्डर पर कोटिंग में लपेटा जाता है) और सख़्त मोची-केक रूप (टुकड़ों में बेचा जाता है)। दुकानदार की पहचान काटने का तमाशा है: लकड़ी के तख़्ते पर बड़े चाकू से गरम आटा काटना, और चॉप-चॉप की लयबद्ध आवाज़ नाइट मार्केट का संगीत बन जाती है। ताइवान के हुआलियेन का 'कॉटन मोची' अपनी हल्की और तकिए-जैसी बनावट के लिए मशहूर है।

और देखें: ताइवान