Skip to content
Taste·Asia

Bai Sach Chrouk

បាយសាច់ជ្រូក (Bāy Săch Jrūk)

Pang-almusal na inihaw na baboy ng Phnom Penh — manipis na hiwa ng baboy na minarinate sa gata at asukal pula, inihaw sa uling, ihinain sa ibabaw ng kanin kasama ng pipino, atsara at sabaw ng manok sa tabi.

Paghahanda30 min
Pagluluto12 min
Para sa4
HirapMadali
cambodiaphnom penhbreakfastporkgrilled
Bai Sach Chrouk

Paraan ng Pagluluto

  1. Marinate ang hiwa ng baboy sa gata, asukal pula, patis, bawang, luya, tanglad, toyo at luyang dilaw. Masahin nang mabuti. Ipalamig ng hindi bababa sa 4 na oras, mas mainam pa kung magdamag.
  2. Magsindi ng uling o painitin ang mabigat na ridged na kawali sa malakas na apoy.
  3. Ihawin ang hiwa ng baboy nang paunti-unti, 90 segundo bawat panig — dapat magkaroon ng mantsa ng pagkasunog ang hiwa at maging caramelize ang marinade sa malalim na mahogany. Ang manipis na paghihiwa ay nangangahulugang mabilis na luto; matutuyo ang mas makapal na piraso.
  4. Painitin ang sabaw: pakuluan sa mahinang apoy ang sabaw ng manok o baboy kasama ng hiniwang spring onion. Timplahan nang bahagya ng patis.
  5. Para ihain: tumpukin ang jasmine na kanin sa bawat plato. Patungan ng inihaw na baboy ang kanin. Idagdag ang hiwa ng pipino at atsarang Cambodian sa tabi.
  6. Ibuhos ang mainit na sabaw sa maliliit na mangkok; bigyan ang bawat kakain ng maliit na mangkok ng sabaw sa tabi ng kanyang plato. Itinayo ang almusal: kagat ng baboy-at-kanin, halinhinan ng higop ng sabaw at piraso ng atsara. Sa modernong restawran ng Phnom Penh ay nagdadagdag ng hinating itlog na nilaga sa toyo sa ibabaw.

Common questions

Can Bai Sach Chrouk be made ahead?
Bai Sach Chrouk is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 12 minutes.
Is Bai Sach Chrouk spicy?
Bai Sach Chrouk as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Bai Sach Chrouk vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Bai Sach Chrouk to make at home?
Bai Sach Chrouk is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 42 minutes, no special technique required.
Can Bai Sach Chrouk be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang bai sach chrouk ang almusal ng Phnom Penh — ibinebenta mula sa mga kariton sa bangketa kung saan umuusok ang baboy sa uling mula 5 ng umaga. Ang manipis na paghihiwa ng baboy ang teknikal na lagda; ang pagpapaluto ng karne sa loob ng segundo nang hindi natutuyo ang siyang nakapagpapakilala ng magaling na bai sach chrouk na tindahan. Ang sabaw ng manok sa tabi ay bahid ng Khmer — isang maliit na mangkok ng magaan na timpla na sinasalit sa maalat na inihaw na baboy. Ang mga restawran tulad ng Sros Kitchen at Lay Lay's ay institusyon ng Phnom Penh para sa putaheng ito; magkasamang kumakain ang turista at lokal sa mababang plastic na mesa.

Iba pa mula sa Kambodya