Taste·Asia

แกงปลากัว

गोवन मासळी कारी (Goan Māśḷī Kārī)

แกงปลาชายฝั่งคอนกัน — ปลาคิงฟิชหรือปลาจะระเม็ดเคี่ยวในซอสมะพร้าวและมะขามที่บดกับพริกแคชเมียร์และเครื่องเทศตรีพลา — มื้อประจำวันของหมู่บ้านประมงกัว

เตรียม๒๕ นาที
ปรุง๒๕ นาที
ที่
ความยากปานกลาง
goakonkancoconutfishweeknight
แกงปลากัว

วิธีทำ

  1. ขยี้ปลาด้วยขมิ้นและเกลือ พัก 15 นาที เกลือทำให้เนื้อแน่นและขมิ้นลดกลิ่นคาว ขั้นตอนเตรียมการที่จำเป็นทั้งสอง
  2. คั่วเมล็ดผักชี ยี่หร่า เฟนูกรีกและพริกไทยในกระทะแห้งบนไฟกลาง-อ่อน 90 วินาทีจนหอม เย็น บดเป็นผง
  3. ปั่นผงเครื่องเทศกับมะพร้าวขูด พริกแคชเมียร์ที่แช่ ขมิ้น กระเทียม ขิงและมะขามเปียกเป็นเพสต์เรียบข้น ใส่น้ำเล็กน้อยถ้าเครื่องปั่นติด
  4. ตั้งน้ำมันมะพร้าวในกระทะกว้างหนัก ทำหอมใหญ่ 8 นาทีจนเพิ่งใสและขอบเริ่มทอง อย่าให้น้ำตาล แกงกัวต้องการหอมหวาน ไม่ใช่คาราเมล
  5. ใส่เพสต์เครื่องเทศ-มะพร้าว ทำ 5 นาทีบนไฟกลาง คน จนน้ำมันเริ่มออกและสีลึกขึ้นเป็นสีอิฐ
  6. ใส่กะทิ พริกเขียวผ่า กลีบโกคุมและน้ำ 200 มล. เคี่ยว 5 นาที เลื่อนปลาลงระวัง ปิดฝาและเคี่ยว 8 นาที — ห้ามคน เพียงเขย่ากระทะให้กระจาย ชิมรส ปรับเกลือและมะขาม เสิร์ฟกับข้าวแดงกัวนึ่ง
บริบททางวัฒนธรรม

แกงปลากัวเป็นอาหารชายฝั่งคอนกันประจำวัน กินทุกวันในบ้านฮินดูและคาทอลิก — สูตรเหมือนกันส่วนใหญ่ การเพิ่มน้ำส้มสายชูทอดดี้ (ปาล์ม) ทำให้เวอร์ชันคาทอลิกแหลมกว่า โกคุม ผลไม้แห้งเปรี้ยวญาติของมังคุด เป็นลายเซ็นคอนกัน แกงไม่มีรู้จักได้แต่จืดกว่า ปลาต้องสดมาก แม่ครัวบ้านกัวตัดสินคนขายปลาจากว่าท้องปลาคิงฟิชแน่นพอที่จะคงรูปในแกง

เพิ่มเติมจาก อินเดีย