Taste·Asia

ツィワン

Цуйван (Tsuivan)

モンゴル風マトンと麺の炒め物 — 手切り小麦麺をマトンシチューの上で蒸し、玉ねぎ、にんじん、千切りキャベツと一緒に和える。ウランバートルの日常慰め料理。

下ごしらえ45 分
調理50 分
人分4
難易度普通
mongolianoodlesmuttonweeknightcomfort
ツィワン

作り方

  1. 麺を作る:小麦粉、塩、温水を合わせる。10分捏ねて固く滑らかな生地にする。蓋をして30分休ませる。
  2. 生地をできるだけ薄く伸ばし、アコーディオン状に折って5mm幅の麺に切る。振って粉をまぶす。
  3. 幅広の深いパンに中強火で油を熱する。マトン角切りを6分焼き色付ける。玉ねぎとにんにくを加え、さらに4分調理する。
  4. 塩、胡椒、醤油、水300mlを加える。沸騰させる。
  5. 麺を煮立っている肉の上に厚い層に置く — 水で茹でずに下のスープから蒸される。きっちり蓋をして12分調理する。麺は柔らかいはず。
  6. にんじんとキャベツを麺の上に加える。蓋をしてさらに4分調理する。それから箸または2本のスプーンですべてを激しく混ぜる。すぐに出す。
文化的背景

ツィワンはモンゴル日常昼食 — すべてのウランバートルのグアンズ(カフェテリア)で見つかる。技法は独特:麺は別に茹でずに肉と野菜混合物の上で蒸され、調理しながらマトンスープを吸収する。各モンゴル家庭は好みの肉と野菜比を持つ。料理は適応可能だが蒸す技法は変わらない。モンゴル麺は通常ゼロから作られる(市販ではない) — 手で伸ばすことが料理の一部。

もっと見る: モンゴル