Taste·Asia

ボーズ

Бууз (Buuz)

モンゴルの国民的餃子 — 小麦粉の皮にマトン、玉ねぎ、にんにくの挽肉を包み、ツァガーン・サル(旧正月)のために何段も蒸す。熱いミルクティと数十個ずつ食べる。

下ごしらえ1h
調理18 分
人分6
難易度普通
mongolianational dishtsagaan sardumplingcelebration
ボーズ

作り方

  1. 生地を作る:小麦粉と塩を合わせる。温水を徐々に加え、8分滑らかで固い生地に捏ねる。蓋をして30分休ませる。
  2. 詰めを作る:マトン挽肉、玉ねぎ、にんにく、角切り脂、塩、胡椒、キャラウェイを合わせる。冷水を徐々に加え、箸で一方向に90秒混ぜる — 水を引き込む技法がジューシーなボーズを作る。
  3. 生地を長い棒に伸ばす。24個に切る。各片を直径8cmの薄い円盤に伸ばし、中央を少し厚めに。
  4. 詰めを大さじ1山盛り中央に置く。詰めの周りに縁を襞寄せする:8〜14の小さな襞が頂上で出会い、中央に小さな開口を残す — モンゴルボーズの標識の開口。
  5. クッキングシートを敷いた蒸籠かごに、よく間隔を空けてボーズを置く。激しく沸騰した湯の上で18分蒸す — 皮は固まり肉は完全に火が通るはず。
  6. 皿に上げる。すぐに手で食べる — ボーズを取り、側面を噛んで熱いマトンスープを飲み、それから残りを食べる。スーティ・ツァイ(モンゴルミルクティ)と組み合わせる。
文化的背景

ボーズはツァガーン・サル — モンゴル旧正月 — の料理で、家族が事前に何百個も作って祝日週のため冷凍する。各モンゴル家庭は好みの襞技法を持つ。14回襞寄せする者もいれば、つまんで閉じる者も。上の小さな開口は機能的:蒸気を逃がし、スープが中に溜まるようにする。ボーズは手で食べ、決して箸では食べない。客に山盛りのボーズを出すことがツァガーン・サルもてなしの中心行為。

もっと見る: モンゴル