Skip to content
Taste·Asia

タパイ

Tapai

ティモールの発酵もち米 — もち米を麹ケーキで甘く、わずかにアルコール性のデザートに発酵させる。ティモール高地の発酵甘味、葉に包んで出される。

下ごしらえ30 分
調理30 分
人分6
難易度普通
timor lestefermentedsticky ricesweethighland
タパイ

作り方

  1. 浸したもち米を25分柔らかくなるまで蒸す。清潔なトレイに広げる。室温まで冷ます(非常に重要 — 熱は麹を殺す)。
  2. 砕いたラギ粉、砂糖、塩を均等に振りかける。やさしく混ぜる。
  3. バナナの葉を敷いた清潔なガラス瓶に詰める。軽く押す。バナナの葉で覆う。
  4. 蓋で密封するがきつくしない — 発酵はガスを生む。暖かい室温で2〜3日置く。
  5. 3日目に米は甘く、わずかにアルコール性の香りがし、底に液体が溜まるはず。
  6. 冷蔵する。小分け量で冷たく出す。スプーンで食べる。液体は飲む。

Common questions

Can タパイ be made ahead?
タパイ is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 30 minutes.
Is タパイ spicy?
タパイ as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is タパイ vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is タパイ to make at home?
タパイ sits at intermediate difficulty — total time about 60 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can タパイ be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化的背景

タパイは東ティモールの発酵米料理 — 東南アジア全体でわずかに異なる版で共有される。ティモール版は地元のラギを使い、祝賀と農村家族の台所で見つかる。料理は発酵によりわずかにアルコール含有量を持つ。

もっと見る: 東ティモール