Skip to content
Taste·Asia

トルクメンオクローシカ

Окрошка (Okroshka)

トルクメン冷たいヨーグルトスープ — ヨーグルトを冷水、きゅうり、ディル、固ゆで卵、刻みハムとブレンドする。ロシア・トルクメン夏の冷たいスープ、暑いアシガバットの日に食べる。

下ごしらえ20 分
調理0 分
人分4
難易度簡単
turkmenistanokroshkacold soupsummerrussian influenced
トルクメンオクローシカ

作り方

  1. 幅広のボウルにヨーグルト、冷水、塩、胡椒を合わせる。滑らかに泡立てる。
  2. 角切りきゅうり、卵、ハム、じゃがいもを混ぜる。
  3. みじん切り青ねぎとディルを加える。
  4. 酢を混ぜ込む。ピリッとした感がヨーグルトを引き上げ、スープの豊かさをバランスする。
  5. 少なくとも30分冷蔵する。
  6. 深い椀に冷たく出す。スープとサラダの間の濃さ。

Common questions

Can トルクメンオクローシカ be made ahead?
トルクメンオクローシカ is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 0 minutes.
Is トルクメンオクローシカ spicy?
トルクメンオクローシカ as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is トルクメンオクローシカ vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is トルクメンオクローシカ to make at home?
トルクメンオクローシカ is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 20 minutes, no special technique required.
Can トルクメンオクローシカ be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化的背景

オクローシカはロシア・トルクメンの冷たいスープ — ソビエト時代にロシアオクローシカ伝統から適応された。トルクメン版はクヴァスでなくヨーグルトを使い、より中央アジア風。料理は夏必須。

もっと見る: トルクメニスタン