Skip to content
Taste·Asia

コルマ・エ・ゴシュト

قورمه گوشت (Qōrma-e Gūsht)

アフガンラムシチュー — ラム肩肉を玉ねぎ、トマト、生姜、ターメリック、カルダモンでゆっくり煮込み、豊かでわずかに香辛料の効いたグレービーに。日常のアフガン家庭シチュー、ナンと米と出す。

下ごしらえ20 分
調理1h 30分
人分4
難易度簡単
afghanistanstewlambweekdaycomfort
コルマ・エ・ゴシュト

作り方

  1. 重い鍋に中強火で油を熱する。グリーンカルダモン、シナモンスティック、クローブを加え60秒調理する。
  2. 薄切り玉ねぎを加え、12分濃いキャラメル色になるまで調理する — アフガンシチューの基礎。
  3. にんにくと生姜を加え90秒炒める。ターメリック粉、唐辛子、クミン、コリアンダー、カルダモン粉、シナモンを加える。90秒混ぜる。
  4. ラム角切りを加え、香辛料ペーストで絡める。6分焼く。
  5. くし切りトマトとトマトペーストを加え、4分調理する — トマトはグレービーに統合するはず。
  6. 水を注ぎ、塩を加える。蓋をして弱火で60分煮る — ラムはフォークでほぐれるほど柔らかく、グレービーはスプーンをコートする厚さに減るはず。パクチーで飾る。ナンと米と共に出す。

Common questions

Can コルマ・エ・ゴシュト be made ahead?
コルマ・エ・ゴシュト is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 90 minutes.
Is コルマ・エ・ゴシュト spicy?
コルマ・エ・ゴシュト as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is コルマ・エ・ゴシュト vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is コルマ・エ・ゴシュト to make at home?
コルマ・エ・ゴシュト is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 110 minutes, no special technique required.
Can コルマ・エ・ゴシュト be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化的背景

コルマはアフガン家族シチュー — カブール家庭で毎週食べられ、ナンまたは米と組み合わせる。料理はペルシア・ムガル遺産を持つ。アフガン版はインドカレーより香辛料が少ないが、強い玉ねぎとトマトのベースを維持する。各アフガン家庭は好みのクミンとコリアンダーの比を持つ。料理はあらゆるラム切り身に適応可能。料理は冬の好物でもある。ゆっくり煮込みが台所を暖める。

もっと見る: アフガニスタン