Taste·Asia

ボルツ

Борц (Borts)

モンゴル風空気乾燥牛肉ストリップ — 牛肉を薄いストリップに切って軽く塩を振り、寒く乾燥した空気で何週間も吊るして乾燥させる。遊牧モンゴル旅行と軍隊配給の携帯たんぱく質。

下ごしらえ1h
調理1h
人分12
難易度普通
mongoliapreservedbeefnomadichistorical
ボルツ

作り方

  1. 牛肉から全ての脂を取り除く。繊維に直角に長い細いストリップ、厚さ約1cm、長さ30cmに切る。
  2. 各ストリップに塩をすり込む — たっぷりだが埋もれない。任意:割った黒胡椒を加える。
  3. ストリップを綿紐で涼しく、乾いた、風通しの良い場所に吊るす。伝統的なモンゴル法は遮蔽されたポーチまたはゲルでの冬空気を使う。理想条件は0〜5℃で低湿度。
  4. 最低21日乾燥する(リストされた調理時間は活発な準備のみを反映する。空気乾燥は受動的に何週間もで起こる)。ストリップは劇的に縮み、暗茶色でレザー状に、ほぼジャーキーのようだがより濃縮されて変わる。
  5. 乾燥後、ボルツは準備完了。室温で布袋に保存する。数ヶ月保つ。
  6. 使用するには:スープまたはシチューで1〜2時間煮て再水化する。ボルツは濃縮された牛肉風味をスープに放出し、食べられるほど柔らかくなる。または挽いてシチューの調味料として使う。リストされた準備時間は乾燥期間を含む。
文化的背景

ボルツは古代モンゴル保存肉 — 「角に収まる肉」と諺が言うように、乾燥ボルツがモンゴル戦士と牧畜民が長旅で角ポーチに運べた。歴史的意義は巨大:ボルツがモンゴル軍に食料供給チェーンなしで何週間も旅行できるようにし、モンゴル帝国の急速な拡張に貢献した。現代モンゴル人はスープ作り、シチューとろみ付け、高たんぱくハイキング食としてボルツを使う。モンゴルの乾燥気候(寒く、乾いて、風がある)が技法に理想的。

もっと見る: モンゴル