Taste·Asia

銅鑼燒

どら焼き (Dorayaki)

兩片厚實蜂蜜濃郁的鬆餅夾甜紅豆餡——日本經典午茶點心,名稱取自鑼形輪廓,因動畫貓咪哆啦A夢而舉世聞名。

準備15 分鐘
烹調20 分鐘
人份6
難易度簡單
dessertsweetankopancakevegetarian
銅鑼燒

作法

  1. 蛋、糖、蜂蜜與味醂在碗中打三分鐘至淡色濃稠——攪拌器舉起時應有緞帶垂落。
  2. 篩入麵粉與泡打粉。用刮刀輕拌至剛混合,再加水稀釋至麵糊像濃鮮奶油般傾倒。靜置20分鐘讓麩質鬆弛。
  3. 不沾鍋以中小火加熱。抹極薄一層油——油太多會留下斑紋。倒一小勺(約60毫升)麵糊成9公分圓。
  4. 煎90秒。表面應全面冒泡、邊緣乾燥。小心翻面——熟面應是均勻深棕色,不應斑駁。再煎60秒;第二面顏色應較淺。
  5. 鬆餅出鍋後疊在乾淨布下——蒸氣讓它們保持柔軟。繼續做12片。
  6. 鬆餅按大小配對。在一片平面上中央堆一大匙紅豆餡。第二片平面朝下蓋上,輕壓使紅豆餡剛好到邊緣但不擠出。銅鑼燒應飽滿略圓。
文化背景

銅鑼燒——名字來自dora(鑼),圓形與之相似——自江戶時代就是日本下午茶點,但現代夾餡形式由東京和菓子店「兎屋」於1914年推廣。麵糊中的蜂蜜與味醂賦予獨特的濕潤芬芳內裡;普通西式鬆餅麵糊太乾。漫畫中那位來自未來的機器人貓哆啦A夢狂愛銅鑼燒,對這道甜點的全球認知貢獻超過任何糕點主廚。

更多來自 日本