Taste·Asia

越南南方粽

Bánh Tét

南越圓筒形米糕用香蕉葉包裹煮數小時——糯米加綠豆餡與一塊五花肉在中央,農曆新年特製。

準備4h
烹調8h
人份8
難易度困難
tetlunar new yearcelebrationsouth vietnamlong cook
越南南方粽

作法

  1. 五花肉條以魚露、鹽、胡椒、大蒜與紅蔥醃至少2小時。
  2. 泡好的綠豆蒸25分鐘至軟。加一撮鹽壓成粗糊;冷卻。壓糊綠豆是介於米與豬肉間的餡料層。
  3. 瀝乾糯米。拌1小匙鹽與1大匙中性油——油讓米粒在長時間烹煮中保持分離。
  4. 包是建構步驟:4片香蕉葉交叉重疊鋪平。中央鋪5公分寬、25公分長的米線。上鋪一條綠豆糊。中央放一條醃過五花肉。再蓋一條綠豆糊,再上更多米。
  5. 葉子緊密圍著餡料捲成25公分長圓筒。兩端折起,沿長度4處與兩端用棉繩緊綁。包要非常緊——鬆綁會煮不均並裂開。
  6. 包好的粽放入高鍋,水完全淹過,煮6–8小時,視需要加熱水。煮越久米越軟越入味。冷卻30分鐘再切厚圓片。配醃酸菜與椰汁燉肉做完整農曆新年盤。
文化背景

Banh tet是南越農曆新年料理;北方對等是banh chung——方形,同樣餡料,也用dong葉包。圓筒南方形狀與十八世紀西山起義相關,士兵帶可攜捲入戰場。每個越南家庭都有自己的banh tet變化:有些加鹹蛋、有些加椰子、有些素食。新年前的全家通宵包粽會是文化儀式本身;商業banh tet廣泛販售但家做的承載年度祝福。

更多來自 越南