Skip to content
Taste·Asia

Nasi Lemak

Nasi Lemak

Ang pambansang ulam ng Malaysia — kanin sa gata at pandan na inihahain kasama ng sambal, prinitong dilis, mani, pipino at pinakuluang itlog, tradisyonal na binabalot sa dahon ng saging para sa almusal sa kopitiam.

Paghahanda30 min
Pagluluto45 min
Para sa4
HirapKatamtaman
malaysianational dishcoconut ricebreakfastbanana leaf
Nasi Lemak

Paraan ng Pagluluto

  1. Pagsamahin ang binanlawang kanin, gata, tubig, pandan, binayong luya at asin sa mabigat na palayok o rice cooker. Ang likido ay dapat 1.5cm sa ibabaw ng kanin — bahagyang mas kaunti kaysa sa karaniwang kanin.
  2. Pakuluan, pagkatapos ay ibaba ang init sa pinakamababa, takpan nang masinsin at pasingawan nang 18 minuto. Ipahinga nakatakip pa nang 10 minuto sa labas ng apoy. Ibuhaghag gamit ang tinidor; ang mga butil ay dapat magkahiwalay, makintab sa niyog.
  3. Prituhin ang ikan bilis sa 4 kutsarang mantika sa katamtamang init hanggang maging napakalutong — humigit-kumulang 4 minuto. Iangat sa rack. Sa parehong mantika, prituhin ang mani nang 90 segundo hanggang magsimulang maging ginto. Itabi.
  4. Gawin ang sambal: i-blend ang ibinabad na sili, sibuyas tagalog, bawang at belacan upang maging pinong paste. Painitin ang 4 kutsarang mantika sa wok at iprito ang paste sa katamtamang init nang 8 minuto — ang pasensya dito ang nagbubuo ng ulam; ang kulay ay dapat lumalim mula hilaw tungong matingkad na pula.
  5. Idagdag ang asukal pula at sampalok. Lutuin pa nang 6 minuto, hinahalo, hanggang lumitaw ang langis at ang sambal ay maging makintab at makapal. Idagdag ang isang dakot ng prinitong ikan bilis.
  6. Para iplato: itumpok ang coconut rice sa gitna. Ayusin sa palibot: masaganang kutsara ng sambal, prinitong ikan bilis, prinitong mani, mga hiwa ng pipino, at hinating pinakuluang itlog. Balutin sa dahon ng saging para sa daan, o ihain sa plato sa tahanan.

Common questions

Can Nasi Lemak be made ahead?
Nasi Lemak is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 45 minutes.
Is Nasi Lemak spicy?
Nasi Lemak as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Nasi Lemak vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Nasi Lemak to make at home?
Nasi Lemak sits at intermediate difficulty — total time about 75 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Nasi Lemak be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang nasi lemak ay teknikal na pambansang ulam ng Malaysia, inihahain mula sa kopitiam (tradisyonal na coffee shop), street stall at maging sa high-end na restawran. Ang klasikong format ay isang maliit na bungkus sa dahon ng saging na kinakaing nakatayo bago magtrabaho; ang elaborate na bersyon (nasi lemak istimewa) ay nagdadagdag ng rendang, prinitong manok o sambal sotong. Ang ratio ng sambal ay tanda ng seryosong lutuin: malalim na pula, makintab sa mantika, matamis-maalat-maanghang, hindi kailanman manipis. Inaangkin din ito ng mga taga-Singapore, ngunit ang Malaysian sambal ay mas maanghang at ang kanin ay mas mabigat sa pandan.

Iba pa mula sa Malasya