Taste·Asia

Char Kway Teow

炒粿條 (Cháau Gwó Tíu)

Ang pinakabantog na ulam-wok ng Penang — patag na rice noodles na malakas na pinirito sa taba ng baboy kasama ang hipon, tahong, togue, kintsay, itlog at madilim na toyo. Ang sukatan ng wok-hei sa Malaysian-Chinese na pagluluto.

Paghahanda15 min
Pagluluto5 min
Para sa2
HirapMahirap
penangnoodleswok heihawkercockles
Char Kway Teow

Paraan ng Pagluluto

  1. Haluin ang madilim na toyo, magaang na toyo at asukal sa maliit na mangkok — ang sarsa. Ihanda ang lahat ng sangkap sa abot-kamay; ang ulam na ito ay nagluluto sa loob ng 90 segundo.
  2. Painitin ang wok sa pinakamalakas na apoy hanggang magsimulang umusok. Magdagdag ng 1 kutsarang lard. Igisa ang bawang nang 5 segundo, pagkatapos ay idagdag ang lap cheong at fishcake; haluin nang 30 segundo.
  3. Idagdag ang hipon; lutuin nang 30 segundo hanggang maging rosas. Itulak ang lahat sa isang panig. Magdagdag ng isa pang kutsarang lard sa walang panig at basagin ang itlog sa loob. Hayaang tumigas nang 5 segundo, pagkatapos ay sirain at ihalo.
  4. Idagdag ang noodles. Ipatak ang sarsa sa palibot ng gilid ng wok upang tamaan muna ang mainit na metal at magkaramelyo. Igalaw nang malakas gamit ang chopsticks (hindi spatula) nang 30 segundo.
  5. Idagdag ang togue, garlic chives, tahong at isang kutsara ng sambal. Igalaw pa nang 20 segundo — ang togue ay dapat malutong pa rin.
  6. Magdagdag ng huling kutsarang lard sa gilid para sa wok-hei finish. Igalaw minsan at idulot sa plato kaagad. Ang noodles ay dapat kumikinang sa madilim na amber, may mga sunog na bahagi at ang hininga-ng-apoy na usok na nagpapakilala sa char kway teow.
Konteksto sa Kultura

Ang char kway teow ay ang pinakabantog na ulam ng noodles ng Penang — ibinebenta sa mga heritage hawker stall sa Georgetown na nagtatrabaho sa parehong wok sa loob ng dekada. Ang ulam ay sa kasaysayan ay pagkain ng coolie: murang noodles, taba para sa enerhiya, lagi nang lamang-dagat. Ang dugong tahong ay ang Penang fingerprint; maraming bersyon ng diaspora ang naglalaktaw nito. Ang pamantayan ng wok-hei ay nangangailangan ng industriyal na init ng burner (200,000 BTU); ang mga lutuin sa tahanan ay nakikipag-kompromiso sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa iisang bahagi at pinaiinit ang wok hanggang sobrang init. Ang lard ng baboy, hindi mantika ng gulay, ay hindi mapapalitan para sa Penang flavor signature.

Iba pa mula sa Malasya