Taste·Asia

カオニャオマムアン(マンゴーともち米)

ข้าวเหนียวมะม่วง (Khao Niao Mamuang)

蒸したもち米を塩気のある甘いココナッツクリームに浸し、熟した黄色いマンゴーと最後にクリームを垂らして温かいうちにいただく — タイで最も愛される季節のデザート。

下ごしらえ15 分
調理35 分
人分4
難易度簡単
dessertcoconutseasonalgluten freevegetarian
カオニャオマムアン(マンゴーともち米)

作り方

  1. 浸水したもち米の水を切る。蒸籠にチーズクロスか清潔な木綿布を敷き、米を入れて布で軽く包む。沸騰した湯の上で25分蒸す — 米粒は半透明で柔らかく、ベチャベチャにならないように。
  2. 米を蒸している間、小鍋にココナッツミルク250ml、パームシュガー、塩、結んだパンダンを入れて中弱火にかける。砂糖が溶けるまで混ぜ、沸騰直前で火を止める。パンダンを取り除く。
  3. 熱いもち米を広めのボウルに移す。温かいココナッツ液を注ぎ、木べらでやさしく混ぜる。蓋をして20分休ませる — 米がクリームを吸って艶々になる。
  4. 残りのココナッツミルク50mlを小鍋に塩ひとつまみと一緒に1分煮詰めて、わずかにとろみをつける。これがトッピング用クリーム。
  5. マンゴーは果肉に格子に切り目を入れて皮を返してさいの目に削るか、長いリボン状に切る。
  6. 皿に米を盛り、マンゴーを並べ、トッピングクリームを米の上に垂らす。胡麻か挽き割り緑豆を散らす。温かいうちに食べる — 冷蔵すると米が固くなり風味が落ちる。
文化的背景

カオニャオマムアンはマンゴー旬のデザート — 3月末から6月初めまで、ナムドクマイマンゴーが蜂蜜のように熟して市場にあふれる時期の料理。その時期外にこの料理を出すと、タイ人は怪訝な顔をする — 旬外のマンゴーは塩味のクリームには酸っぱすぎるからだ。塩こそ決定的な要素だ。それがなければ料理は甘ったるくなる。屋台版は60バーツで、バナナの葉の包みに入って米はまだ温かい。

もっと見る: タイ