Taste·Asia

刈包(グアバオ)

割包 (Guā Bāo)

台湾の豚バラ蒸しパン — 柔らかい饅頭を煮込んだ豚バラ、高菜の漬物、砕きピーナッツ、砂糖、パクチーで折りたたむ。世界を制覇した夜市の手食べ料理。

下ごしらえ1h 30分
調理2h
人分6
難易度普通
taiwannight marketstreet foodpork bellyhandheld
刈包(グアバオ)

作り方

  1. バン用:イーストと砂糖を温かい牛乳に溶かし10分休ませる。粉、ベーキングパウダー、油と混ぜる。8分捏ねて滑らかに。蓋をして90分、2倍に膨らむまで発酵させる。
  2. 生地を空気抜きする。12個のボールに分ける。各々を12cmの楕円に伸ばす。楕円の半分に油を塗り、続けて折りたたんで折り楕円にする。パーチメント紙の四角に置く。30分休ませる。
  3. 竹蒸籠で激しく沸騰した湯の上で12分蒸す。バンは膨らみ艶やかな白色になる。開ける前に少し冷ます。
  4. 豚肉用:豚バラを5分下茹でして洗う。厚手の鍋で醤油、紹興酒、氷砂糖、生姜、ねぎ、シナモン、八角、水600mlで90分煮る。皮はぷるんと、肉は触れただけで崩れるはず。1cm厚にスライス。
  5. 組み立て:蒸しバンを開く(事前に折ったラインが二枚貝のように開く)。中に温かい豚バラのスライス1〜2枚、高菜の漬物たっぷり、砕きピーナッツの散り、砂糖ひとつまみ、パクチーひとつかみを置く。
  6. バンを優しく閉じる。すぐに食べる。グアバオは手で食べる、ナイフフォークではない。食感の対比 — 柔らかいバン、脂っこい豚、酸っぱくシャキッとした漬物、カリッとしたピーナッツ、甘く苦いパクチー — が料理の建築。
文化的背景

刈包 — 「切ったバン」 — は台湾の夜市の署名で、士林から六合まですべての夜市で見つかる。料理は福建系移民が福建ロウジャモを地元の素材に適応させて考案したとされる。ロンドンのBAOレストランチェーンが2010年代に世界的に有名にしたが、高菜の漬物と砕きピーナッツの台湾版が原型。バンは焼くのではなく蒸され、雲のように柔らかい食感を生む。バンを折る(閉じない)のがサンドイッチのようにする設計の特徴。

もっと見る: 台湾