Skip to content
Taste·Asia

ビビンカ・ティモール

Bibinka

ティモールの米粉ケーキ — 米粉、ココナッツミルク、ヤシ砂糖を柔らかくわずかに歯ごたえのあるケーキに焼く。ティモール・ポルトガル・フィリピン融合の甘味、祝賀で出される。

下ごしらえ20 分
調理45 分
人分8
難易度簡単
timor lesterice cakecelebrationportuguese fusionsweet
ビビンカ・ティモール

作り方

  1. 両方の粉をヤシ砂糖、白砂糖、ベーキングパウダー、塩、シナモンと泡立てる。
  2. 別のボウルで卵をココナッツミルクと溶かしバターと泡立てる。
  3. 湿乾を合わせる。滑らかになるまで泡立てる。
  4. 油を塗った23cmのケーキ型に注ぐ。すりおろしココナッツを振る。
  5. 175℃で40〜45分、表面が固まり金色になるまで焼く。
  6. 冷ます。四角に切る。コーヒーと室温で食べる。

Common questions

Can ビビンカ・ティモール be made ahead?
ビビンカ・ティモール is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 45 minutes.
Is ビビンカ・ティモール spicy?
ビビンカ・ティモール as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is ビビンカ・ティモール vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is ビビンカ・ティモール to make at home?
ビビンカ・ティモール is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 65 minutes, no special technique required.
Can ビビンカ・ティモール be scaled up or down?
This recipe is written for 8 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化的背景

ビビンカ・ティモールはティモールの米粉ケーキ — ティモールのポルトガル・アジア植民地のつながりを反映する融合料理。料理はクリスマスと結婚式の祝賀料理。現代ティモールのパン屋はビビンカを商業的に売る。

もっと見る: 東ティモール