Skip to content
Taste·Asia

Sheer Birinj

شیر برنج (Shir-e Berinj)

Puding susu beras utuh Afghanistan — beras butir pendek dimasak perlahan dalam susu dengan gula, kapulaga, dan saffron. Disantap hangat selama Idulfitri, pernikahan, dan sarapan.

Persiapan5 menit
Memasak1h
Porsi4
Tingkat kesulitanMudah
afghanistanrice puddingcelebrationeidsaffron
Sheer Birinj

Cara membuat

  1. Didihkan susu dengan api kecil di panci tebal. Tambahkan beras yang telah dibilas. Masak di atas api sedang-kecil sambil diaduk setiap 5 menit untuk mencegah lengket.
  2. Masak 45 menit — beras harus benar-benar pecah dan susu harus mengental menjadi konsistensi puding kaya. Tambahkan gula; masak 5 menit lagi.
  3. Aduk masuk kapulaga, saffron-susu, dan air mawar. Masak 3 menit lagi.
  4. Aduk masuk kismis. Matikan api, biarkan istirahat 5 menit — puding akan mengental lebih jauh.
  5. Tuang ke mangkuk kecil. Taburi dengan pistachio dan almond iris.
  6. Sajikan hangat atau dingin — keduanya tradisional. Sheer birinj paling diasosiasikan dengan acara makan perayaan; saffron dan air mawar membuatnya meriah.

Common questions

Can Sheer Birinj be made ahead?
Sheer Birinj is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 60 minutes.
Is Sheer Birinj spicy?
Sheer Birinj as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Sheer Birinj vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Sheer Birinj to make at home?
Sheer Birinj is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 65 minutes, no special technique required.
Can Sheer Birinj be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Catatan budaya

Sheer birinj — 'susu dan beras' — adalah versi puding beras utuh Afghanistan dari kheer/firni. Hidangan ini dibagi di seluruh masakan yang dipengaruhi Persia; sholeh-zard Iran serupa (dengan dosis saffron yang berat). Versi Afghanistan ringan dalam rasa, dengan kapulaga dan air mawar sebagai aromatik dominan. Hidangan ini diasosiasikan dengan perayaan Idulfitri dan juga diberikan kepada pengantin pada hari pernikahan mereka sebagai simbol kesuburan dan kemakmuran.

Lainnya dari Afganistan