Skip to content
Taste·Asia

प्ला रात प्रिक

ปลาราดพริก (Pla Rad Prik)

गहरी तली पूरी मछली के ऊपर चमकीला मिर्च-इमली सॉस, जश्न और पारिवारिक भोजन में परोसी जाती है — कुरकुरा छिलका, मुलायम माँस और ऐसा सॉस जो चावल पर चम्मच से डालने की गुहार लगाता है।

तैयारी१५ मिनट
पकाना२० मिनट
व्यक्ति
कठिनाईमध्यम
whole fishcelebrationfriedspicymain
प्ला रात प्रिक

विधि

  1. मछली के दोनों ओर तीन-तीन गहरे चीरे लगाएँ, हड्डी तक काटते हुए। बहुत अच्छी तरह सुखाएँ — गीली मछली तेल में तलने के बजाय भाप बन जाती है। चावल के आटे की हल्की परत लगाएँ, चीरों के अंदर भी।
  2. कड़ाही या चौड़े बर्तन में तेल 180°C तक गरम करें — इतना गहरा कि मछली आधी डूब जाए। डालने पर लकड़ी की चॉपस्टिक से ज़ोरदार बुलबुले उठने चाहिए। सिर पहले डालकर मछली को सावधानी से डालें।
  3. हर तरफ़ सात से नौ मिनट तलें, ऊपर से कलछी से गरम तेल डालते हुए। छिलका गहरा सुनहरा हो, किनारों पर लगभग महोगनी रंग का, और हड्डी के पास का माँस आसानी से टूट जाए। जाली पर निकाल लें।
  4. साफ़ पैन में तलने के तेल में से 2 बड़े चम्मच लेकर लहसुन और शैलट को मध्यम आँच पर हल्के सुनहरे होने तक भूनें। मिर्च डालकर तीस सेकंड चलाएँ।
  5. एक बाउल में इमली, ताड़ का गुड़, मछली सॉस, सोया सॉस और पानी फेंटें, फिर पैन में डालें। तीन-चार मिनट उबलने दें जब तक सॉस इतना गाढ़ा न हो जाए कि चम्मच की पीठ पर लिप जाए। चखें — खट्टा, मीठा, नमकीन, और मिर्च की चढ़ती गरमाहट।
  6. मछली को लम्बी प्लेट पर रखें। सॉस ऊपर से उँडेलें ताकि वह चारों ओर पूल बनाए पर कुरकुरे पंख बाहर झाँकते रहें। धनिया बिखेरें और तुरंत भाप वाले चावल के साथ परोसें — सॉस ही सब कुछ है।

Common questions

Can प्ला रात प्रिक be made ahead?
प्ला रात प्रिक is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 20 minutes.
How spicy is प्ला रात प्रिक?
As written this recipe is medium-to-hot. Heat levels vary by cook and region in Thailand; halve the chili or remove the seeds for less heat, or add more at the finishing stage. The spice can be adjusted during cooking.
Is प्ला रात प्रिक vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is प्ला रात प्रिक to make at home?
प्ला रात प्रिक sits at intermediate difficulty — total time about 35 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can प्ला रात प्रिक be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
सांस्कृतिक संदर्भ

प्ला रात प्रिक केंद्रबिंदु भोजन है — जन्मदिन, चंद्र नववर्ष, या जब घर तय करता है कि भोजन ख़ास होगा। बाज़ार से पूरी ज़िंदा मछली ख़रीदकर ख़ुद तलना ही असली अंदाज़ है; रेस्तराँ संस्करण मिर्च के मामले में कमज़ोर पड़ सकते हैं। मछली की आँख कई थाई-चीनी परिवारों में मेज़ के सबसे बुज़ुर्ग सदस्य के लिए सुरक्षित नज़ाकत होती है। सॉस-और-चावल का जोड़ इतना अच्छा है कि चावल की दूसरी थाली चुपके से हमेशा बना ही ली जाती है।

और देखें: थाईलैंड