Taste·Asia

緬甸蕉葉蒸魚

ငါးပေါင်းတုပ် (Ngă Pauṅ Dôk)

緬甸香蕉葉蒸魚——魚塊與洋蔥、薑、薑黃與辣椒同拌,包入蕉葉中蒸熟。是東南亞共通的「包葉蒸」料理在緬甸的版本。

準備25 分鐘
烹調25 分鐘
人份4
難易度中等
myanmarfishbanana leafsteamedeveryday
緬甸蕉葉蒸魚

作法

  1. 大碗中將魚、洋蔥、薑、蒜、辣椒、香茅、薑黃粉、辣椒粉、魚露、ngapi、花生油、鹽、青蔥與香菜徹底拌勻。
  2. 香蕉葉於明火上稍烤軟,剪成 25 公分見方。
  3. 葉子攤平,中央放入約 250 克魚菜混合物。
  4. 把葉子兩邊先對摺、再對摺另兩邊,棉繩綁成緊實長方包。共做 4 包。
  5. 蒸鍋水滾後放入葉包蒸 20 分鐘——包會變沉,香氣四溢。
  6. 上桌時當場拆開——熱氣中飄出香氣。趁熱配白飯享用。
文化背景

Nga baung doke 是緬甸的香蕉葉蒸魚——與柬埔寨 mok pa、寮國 mok pa 與泰國 hor mok 同屬一個家族。緬甸版的差別在於使用 ngapi 與更強烈的薑黃辣椒搭配。是緬甸日常家庭料理,特別在沿海地區魚貨新鮮。也是佛教大齋戒(Wa-twin)與佛日(Buda-thar-de)寺廟供奉的儀式餐,會大量備製給社區共食。

更多來自 緬甸