作法
- 厚底鍋將水、香茅、南薑、sakhan 藤、紅蔥頭與蒜煮滾。
- 下雞肉或豬肉燉 25 分鐘至軟。
- 加入竹筍與黑木耳燉 8 分鐘。
- 下烘香米粉、魚露與 padaek。米粉會略稠化湯汁。再煮 4 分鐘。
- 離火後拌入蒔蘿與九層塔。撈掉香茅與南薑(不入口)。
- 盛入深碗,配糯米飯享用。Kaeng naw mai 既是湯又是主食,一手抓糯米飯、一手喝湯。
文化背景
Kaeng naw mai(「竹筍湯」)是最具鄉村感的寮國料理之一,竹筍當季(晚春到初夏)才做。新鮮竹筍的微苦與帶辣的 sakhan 藤交織,寮國當地人形容為「森林味」。多見於寮國村落與鄉間餐館。永珍的現代廚師重新發掘 kaeng naw mai 並把它放上高級菜單作為「鄉土料理」。蒔蘿與九層塔是區隔寮國湯品與鄰國料理的香草標記。