做法
- 将粉丝在温水中泡十分钟至柔软。沥干后用剪刀剪成10厘米长段,方便用叉子拌食。
- 烧一小锅盐水至沸腾。下粉丝煮九十秒——它们应从白色变为半透明。捞入漏勺;水不要倒掉。
- 用同一锅水煮猪肉末,边煮边拨散,直到肉色变白——约两分钟。捞入大碗。再煮虾仁三十秒至卷曲;倒入碗中。
- 将青柠汁、鱼露、棕榈糖、蒜和辣椒搅拌至糖溶化。试味——应先尖酸,再咸,再甜,最后辣。
- 把粉丝、虾米、红葱头、芹菜和番茄加到碗里。倒入酱汁,用两把叉子拌一分钟——粉丝应吸足汤汁,变成淡粉色。
- 盛盘,撒上花生,常温食用。这道菜静置五分钟更入味——粉丝会持续吸收汤汁。
文化背景
泰语中的'yam'不像英语'salad'那样仅指沙拉——它是一种方法,一种酸辣咸香的拌制技法,几乎可以应用于任何食材(yam pla duk foo配酥脆鲶鱼、yam khai dao配煎蛋)。粉丝版本是海外最熟悉的变体。在泰国家庭里,它是米饭和咖喱餐桌上的配菜,不是开胃菜——泰餐讲究分享,yam是共享餐桌上明亮的一笔。
