Skip to content
Taste·Asia

Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn)

ແໜມຂ້າວທອດ (Naem Khǎo Thŏt)

Salad cơm chiên giòn — cơm nếp trộn với tương cà ri, vò thành viên, chiên ngập dầu, sau đó vò vụn và trộn với xúc xích lên men, đậu phộng, chanh và rau thơm. Thực phẩm hội chùa Lào.

Chuẩn bị30 phút
Nấu25 phút
Khẩu phần4
Độ khóTrung bình
laosstreet foodrice ballsfermented sausagecelebration
Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn)

Cách làm

  1. Trộn cơm nếp ấm với tương cà ri, dừa thái sợi, trứng đánh và muối. Trộn kỹ bằng tay cho đến khi màu đều.
  2. Vò thành 8 viên nhỏ (khoảng 60g mỗi viên). Để tủ lạnh 20 phút cho cứng.
  3. Đun dầu đến 175°C. Chiên các viên cơm theo từng mẻ 4 phút, lật, cho đến khi vàng đậm và giòn. Vớt lên giá để ráo. Để nguội nhẹ.
  4. Vò vụn các viên cơm chiên thô bằng tay hoặc nĩa vào tô lớn — kết cấu phải không đều, với một số cục nguyên và một số vụn nhỏ hơn.
  5. Cho naem hạt lựu, đậu phộng, hành tím và ớt. Đổ nước cốt chanh và nước mắm. Trộn kỹ.
  6. Ngay trước khi dọn, trộn hành lá, bạc hà và ngò rí vào. Dùng ở nhiệt độ phòng với lá bắp cải sống để cuộn. Mỗi thực khách lấy một phần trong lá bắp cải và ăn bằng tay.

Common questions

Can Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) be made ahead?
Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 25 minutes.
Is Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) spicy?
Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) to make at home?
Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) sits at intermediate difficulty — total time about 55 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Naem Khao Tod (Cơm Chiên Giòn Trộn) be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Bối cảnh văn hóa

Naem khao tod là đặc sản hội chùa và đường phố Lào — sử dụng khéo léo cơm nếp thừa biến thành salad giòn, mặn, thảo mộc. Món ăn có nguồn gốc vùng biên giới Việt-Lào (cũng có ở bắc Việt Nam là nem nướng) nhưng phiên bản Lào với xúc xích lên men naem khác biệt. Món ăn mang tính cộng đồng: viên cơm được chiên trước và salad lắp ráp vào phút cuối, để cơm vẫn giòn. Các nhà hàng ở Vientiane và Luang Prabang dọn nó như món khai vị; người bán đường phố tại lễ Boun bán từ chảo wok khổng lồ.

Thêm từ Lào