Skip to content
Taste·Asia

Ishlekli

Ишлекли (Ishlekli)

Turkmen na meat pie na hinurnuhan sa tandyr — masa ng trigo na binalot sa giniling na karne ng tupa, sibuyas at kalabasa, hinurnuhan sa luwad na pugon hanggang maging makapal na disko. Ang Turkmen na pambansang likha ng tinapay-at-karne.

Paghahanda1h
Pagluluto35 min
Para sa6
HirapKatamtaman
turkmenistantandyrmeat pielambcelebration
Ishlekli

Paraan ng Pagluluto

  1. Gawin ang masa: harina, asin, mantika, maligamgam na tubig. Masahin ng 8 minuto. Pahingahin ng 30 minuto.
  2. Gawin ang palaman: pagsamahin ang giniling na karne ng tupa, kalabasa, sibuyas, bawang, kumin, paminta, asin at taba ng tupa.
  3. Hatiin ang masa sa 2 malalaking piraso. Igulong ang bawat isa sa 30cm na bilog, 5mm ang kapal.
  4. Ilagay ang palaman sa gitna ng isang bilog, pinatataas. Takpan ng pangalawang bilog; idiin ang gilid upang masara. Tiklupin ang gilid.
  5. Pahiran ng egg wash ang ibabaw. Gumawa ng ilang maliit na hiwa sa ibabaw para makalabas ang singaw.
  6. Ihurno sa mainit na baking stone sa 220°C ng 30-35 minuto hanggang maging malalim na ginintuang kulay. Hatiin sa mga hiwa at ihain habang mainit.

Common questions

Can Ishlekli be made ahead?
Ishlekli is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 35 minutes.
Is Ishlekli spicy?
Ishlekli as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Ishlekli vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Ishlekli to make at home?
Ishlekli sits at intermediate difficulty — total time about 95 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Ishlekli be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang ishlekli ang Turkmen meat pie — kakaibang Turkmen, kaiba sa Uzbek samsa o Kazakh kazy. Iniuugnay ang putahe sa mga kasalan at mahalagang pagdiriwang ng Turkmen. Ang kalabasa sa palaman ay tatak ng Turkmen; kapag wala ito, parang ordinaryong pie ang lasa. Ang modernong mga restawran ng Turkmen diaspora ay naghahain ng ishlekli bilang bantog na piyesa sa banketing.

Iba pa mula sa Turkmenistan