Skip to content
Taste·Asia

Doogh

دوغ (Dūgh)

Maalat na inuming yogurt ng Afghan — malapot na yogurt na binlend kasama ng malamig na tubig, pipino, tuyong yerbabuena, asin at dill. Ang pampakuha-uhaw ng Afghan tuwing tag-init at pamantayang kasabay ng pagkaing inihaw.

Paghahanda10 min
Pagluluto0 min
Para sa4
HirapMadali
afghanistanyogurt drinksummersavouryno alcohol
Doogh

Paraan ng Pagluluto

  1. Sa blender, pagsamahin ang yogurt, tubig, asin, tuyong yerbabuena, bawang (kung gagamitin), paminta at kalahati ng sariwang dill. I-blend ng 60 segundo sa mataas na bilis hanggang maging makinis at bahagyang mabula.
  2. Idagdag ang yelo; i-blend ng 30 segundo pa hanggang napakalamig.
  3. Ibuhos sa pitsel. Ihalo ang kinudkod na pipino at ang natitirang sariwang dill.
  4. Tikman — dapat agresibong masarap sa lasa, na malinaw na nakikita ang tuyong yerbabuena.
  5. Ilagay sa pridyider nang hindi bababa sa 30 minuto kung may oras. Ihain sa matataas na baso; palamutian ng usbong ng sariwang yerbabuena.
  6. Ang doogh ay para inumin pagkatapos o kasabay ng mabigat na pagkaing Afghan na may inihaw na karne, kanin at naan; pinapatid ng malamig at maalat na yogurt ang yaman.

Common questions

Can Doogh be made ahead?
Doogh is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 0 minutes.
Is Doogh spicy?
Doogh as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Doogh vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Doogh to make at home?
Doogh is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 10 minutes, no special technique required.
Can Doogh be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang doogh ay inuming yogurt ng Afghan-Persian — pangkalahatan sa Iran, Afghanistan, Pakistan (kung saan tinatawag itong lassi), Turkey (ayran) at Central Asia. Ang bersyong Afghan ay nakikilala sa pamamagitan ng pagdaragdag ng kinudkod na pipino at ng kasaganaan ng sariwang dill — parehong lagdang lutuin ng Afghan. Mahalaga ang ulam sa tag-init sa Kabul; naghahain ang restawran ng Afghan ng doogh sa matataas na pitsel ng salamin upang ibahagi sa mga kumakain. Modernong baryasyon ang gumagamit ng sparkling water para sa bula; tubig pa rin ang tradisyonal na bersyon.

Iba pa mula sa Afghanistan