Skip to content
Taste·Asia

Bossam

보쌈 (Bossam)

Slab ng liyempo na pinakuluan sa mahinang apoy kasama ang doenjang at mga pampalasa, hiniwang manipis at inihahain kasama ng kimchi, ssamjang at dahon — Koreanong ulam para sa lunar new year at family gathering, kinakain bilang lettuce wrap.

Paghahanda15 min
Pagluluto1h 30min
Para sa6
HirapKatamtaman
koreanpork bellycelebrationkimjangwrap and eat
Bossam

Paraan ng Pagluluto

  1. Pakuluan ang 4L tubig sa malaking palayok. Idagdag ang doenjang, rice wine, ulo ng bawang, binayong luya, sibuyas, berdeng bahagi ng leek, paminta, dahon ng laurel, instant coffee at asin. Pakuluan sa mahinang apoy nang 5 minuto upang malasahan ang mga pampalasa.
  2. Ibaba ang liyempo sa kumukulong sabaw. Dapat tuluyang takpan ng likido; magdagdag ng mainit na tubig kung kinakailangan. Ang kape ang nag-aalis ng amoy-baboy ('noerimsae') na maaaring dalhin ng singaw.
  3. Pakuluan sa pinakamababang apoy nang 75–90 minuto. Ang baboy ay dapat malambot — dapat makapasok ang isang chopstick nang walang resistensya. Huwag pakuluan nang malakas dahil tatigas ang karne.
  4. Iangat ang baboy sa tabla. Ipahinga nang 10 minuto na takip ng foil — kung hihiwain agad, mawawala ang katas. Ang sabaw ng pagpapakulo ay maaaring i-save bilang base para sa jjigae.
  5. Hiwain ang liyempo nang pakahalata sa 5mm na piraso — bawat hiwa ay dapat ipakita ang naka-patong na karne-taba-balat. Ang Koreanong hiwa ay nagpapanatili sa hiwa nang sapat ang laki para mabalot.
  6. Iplato ang mainit na baboy. Ihain kasama ng dahon ng napa cabbage (o perilla), kimchi ng labanos, ssamjang, hiniwang hilaw na bawang, at kanin. Para kainin: kumuha ng dahon, ilagay ang isang hiwa ng baboy, pahiran ng ssamjang, magdagdag ng kimchi at isang piraso ng hilaw na bawang, at tiklupin sa isang-kagat na wrap. Kainin gamit ang kamay; ang bossam ay pang-magkasama.

Common questions

Can Bossam be made ahead?
Bossam is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 90 minutes.
Is Bossam spicy?
Bossam as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Bossam vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Bossam to make at home?
Bossam sits at intermediate difficulty — total time about 105 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Bossam be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang bossam ay pampagdiriwang na pagkain — ang baboy ay nangangailangan ng mahaba at banayad na atensyon, ang hapag ay puno ng banchan, at lahat ay kumakain gamit ang kamay. Ang ulam ay pinaka-kaugnay sa kimjang season sa huling bahagi ng taglagas, kapag ang pamilya ay nagsasama-sama upang gawin ang kimchi para sa taglamig: habang binabalot ng kimchi paste, ginagawa ang sariwang kimchi ng labanos (musaengchae) sa tabi, at pinakuluan ang liyempo, at nagiging bossam meal ang pagdiriwang ng taunang paggawa ng kimchi. Ang trick ng instant coffee ay isa sa mga maliit-na-katayuan na hakbang ng mga lutuin sa tahanan na tahimik ding ginagamit ng mga elite na restawran ng Korea.

Iba pa mula sa Timog Korea