Taste·Asia

Bolani

بولانی (Bōlānī)

Pinalamanang flatbread ng Afghan — manipis na masa ng trigo na binalot sa dinurog na patatas, leek at mga halaman, ipinrito sa kawali sa mantika upang maging hugis-kalahating-buwan. Kinakain kasama ng chutney na wansoy at yogurt sa mga puwesto sa kalye at sa pampamilyang pagkain.

Paghahanda1h
Pagluluto30 min
Para sa6
HirapKatamtaman
afghanistanstreet foodvegetarianpotatoleek
Bolani

Paraan ng Pagluluto

  1. Gawin ang masa: pagsamahin ang harina, asin at mantika. Idagdag ang maligamgam na tubig nang paunti-unti, masahin ng 8 minuto hanggang maging makinis at matigas. Ipahinga ng 30 minuto.
  2. Gawin ang palaman: pagsamahin ang dinurog na patatas, pinong tinadtad na leek, wansoy, sibuyas tagalog, bawang, kumin, Kashmiri chili, asin at paminta. Haluin nang lubusan.
  3. Gawin ang chutney na wansoy: i-blend ang wansoy, berdeng sili, bawang, katas ng dayap, asin at 1 kutsarang tubig hanggang maging makapal na chutney.
  4. Igulong ang masa sa 12 bola. Igulong ang bawat isa sa manipis na bilog na 22cm. Maglagay ng 3 kutsarang palaman sa isang panig. Itiklop sa kabila upang gumawa ng kalahating-buwan; idiin nang mahigpit ang gilid upang maisara.
  5. Painitin ang 2 kutsarang mantika sa malapad na kawali sa katamtamang apoy. Iprito ang bolani ng 4 na minuto bawat panig hanggang malalim na ginto at malutong. Pinturahan ng mantika sa pagitan ng pagbaliktad.
  6. Hanguin sa rack para tumulo. Ihain habang mainit kasama ng malapot na yogurt at chutney na wansoy. Bawat bolani ay dapat hiwain sa hugis-tatsulok at isawsaw.
Konteksto sa Kultura

Ang bolani ay meryenda sa kalye ng Afghan — ipinagbibili sa mga panaderya at puwestong tabing-daan sa Kabul, Herat, Mazar-i-Sharif. May Central Asian-Persian na pinagmulan ang ulam, katulad ng samsa ng Tajik o Uzbek pero ipinrito sa kawali sa halip na inihurno. Ang palamang patatas-at-leek ang pinakatradisyonal; minsan binabago ng mga lutuing-tahanan ng Afghan sa dinurog na kalabasa, lentil o ispinats. Ang ulam ay vegetarian at kayang dalhin; nagdadala ng bolani ang mga estudyanteng Afghan sa lunchbox at hinahain ng mga pamilyang Afghan sa hapag-kainan.

Iba pa mula sa Afghanistan