조리법
- 두꺼운 냄비에 돼지고기, 양파 페이스트, 생강, 마늘, 강황, 고추가루, 피쉬소스, 응가피, 타마린드, 땅콩기름, 소금을 모두 넣고 골고루 버무린다.
- 중강불에서 8분간 저으며 볶는다. 양파에서 수분이 나오고 점차 졸아들기 시작해야 한다.
- 물을 부어 끓어오르게 한 뒤 약불로 줄이고 뚜껑을 덮어 60분간 끓인다. 15분마다 한 번씩 저어준다. 돼지고기는 부드러워지고 양파 페이스트는 그레이비에 녹아들어야 한다.
- 뚜껑을 열고 중불로 올린 뒤 20분간 저으면서 더 졸인다. 물이 증발하면서 카레가 농축되고, 미얀마 카레의 결정적 순간인 '기름이 떠오르는' 시 퓐(si pyan)이 일어난다 — 땅콩기름이 분리되어 맑고 붉은 빛으로 위로 올라온다. 이것이 제대로 끓인 미얀마 카레의 표식이다.
- 기름이 떠오르면 카레는 완성이다. 그 아래 그레이비는 진한 적갈색으로 농축되고 돼지고기는 윤기가 돈다.
- 고수를 올려 흰쌀밥과 함께 낸다. 웻 타 힌은 냉장 보관 시 5일까지 두고 먹을 수 있고, 시간이 흐를수록 풍미가 어우러져 더 깊어진다.
문화적 배경
웻 타 힌은 미얀마 가정에서 가장 자주 끓이는 고기 카레다. '기름이 떠오르는' 시 퓐 기법은 미얀마 요리법의 정수로, 물이 충분히 졸아들어 기름이 분리되어 맑게 위로 떠오를 때까지 끓이는 방식이다. 이 단계는 익힘 정도를 알리는 신호인 동시에 미얀마 카레 특유의 시각적 상징 — 짙은 그레이비 위로 떠오른 깊은 붉은 기름층을 만들어낸다. 돼지고기와 비계의 비율이 넉넉해야 하며, 살코기만 쓰면 카레가 밋밋해진다. 미얀마 요리사들은 향(강황·마늘·응가피)을 층층이 쌓되 강한 향신료는 거의 쓰지 않는다.