作り方
- 馬肉と脂を合わせる。塩、胡椒、クミン、コリアンダー、みじん切りにんにくをしっかりすり込む。
- 塩漬けした肉を2日冷蔵する。硬化塩が浸透するため。
- 硬化した肉を薪煙で30〜50℃で24〜48時間冷燻する。カザフ伝統は果樹木煙を使う。現代家庭燻製器は燻製木チップを使える。
- 燻製後、ジャル・ジャヤは硬く、深く風味の効いた燻製肉。出すには:塩水で50分、柔らかくして温めるため煮る。
- 少し冷ます。非常に薄い片に切り、ジャル(脂)とジャヤ(赤身)を交互にする。
- 片を広いプラッターに盛る。酢漬けの薄切り生玉ねぎ、ナン、クミスのグラスと出す。祝賀食事の前菜として食べる。
文化的背景
ジャル・ジャヤはカザフ燻製馬肉伝統 — 最も貴重な馬肉製品。挽肉でなく筋肉と脂全体である点でカズィ(ソーセージ)と区別される。料理は祝賀と重要な客と関連付けられる。ソギム季節が肉を提供する。現代カザフディアスポラ共同体はジャル・ジャヤを作り続ける。アルマトイバザールは贅沢珍味として既製ジャル・ジャヤを売る。クミス(発酵馬乳)との組み合わせはカザフ宴会伝統。