Taste·Asia

クィルダク

Қуырдақ (Quyrdaq)

カザフ風内臓肉炒め — ラムまたは牛の心臓、肝臓、肺、腎臓を玉ねぎとじゃがいもとラム脂で素早く炒める。屠殺後にカザフ農場で食べられる料理。

下ごしらえ30 分
調理30 分
人分4
難易度普通
kazakhstanorgan meatruralcelebrationnomadic
クィルダク

作り方

  1. 腎臓を酢水に15分浸す。水切り。これが強い味を取り除く。
  2. ラム脂を重いカザンまたはダッチオーブンで中強火で25分レンダリングする。カリカリの脂片を取り出して取り置く。
  3. 強火に上げる。ラム肉を最初に加え、4分焼き付ける。心臓角切りを加え、2分調理する。肝臓と腎臓角切りを最後に加え(調理が一番速い)、2分炒める。
  4. 薄切り玉ねぎを加え、4分柔らかくなるまで混ぜる。
  5. じゃがいも、にんにく、クミン、胡椒、塩、カシミールチリを加える。蓋をして12分調理する — じゃがいもは柔らかく、腎臓角切りは中央でまだピンクのはず。
  6. 火から下ろし、取り置いた脂片、ディル、パクチーを散らす。ナンまたはベシュバルマクと盛る。手またはフォークで食べる。
文化的背景

クィルダクはカザフ屠殺後の食事 — 羊が屠殺された直後に、傷みやすい内臓肉を使うために食べられる。料理はカザフ遊牧伝統と関連付けられる。ソギム(秋の屠殺)は主要な家族イベントで、クィルダクは祝賀食。現代カザフレストランはクィルダクを珍味として出す。料理はキルギスタンとタジキスタンでも地域バリエーションで見つかる。一料理に複数の臓器を使うのがカザフ標識。ロシア・カザフディアスポラ簡略化版は時に肝臓のみを使う。

もっと見る: カザフスタン