作法
- 洗淨的米與水放入厚底鍋煮沸後轉小火,加蓋煮12分鐘至水分吸乾。
- 倒入濃椰漿與鹽,輕輕攪拌。回到小火不蓋鍋燉15分鐘,期間偶爾翻動避免黏底。米會吸足椰漿,呈光亮的乳白色。
- 煮至混合物濃稠、米粒完全軟透時,倒入22×22公分平盤中,以抹油的鍋鏟背用力壓實。表面平整、厚度約3公分。
- 放涼30分鐘——kiribath會於冷卻時定型。以沾水的刀切成菱形塊。
- 做lunu miris:研缽中將乾辣椒、馬爾地夫魚乾、鹽與紅洋蔥搗成粗糊,拌入萊姆汁。試味——應極辣、極鹹,並有馬爾地夫魚乾的深沉發酵味。
- kiribath以室溫或微涼食用,旁邊舀上滿滿一匙lunu miris。每位食客拿起一塊菱形米糕、抹一抹辣椒桑波,徒手享用。kiribath是早餐、節日料理,也是斯里蘭卡孩子人生的第一口固體食物。
文化背景
Kiribath(僧伽羅語意為「乳米」)是儀式之食。它出現在僧伽羅—泰米爾新年(4月)、齋戒結束、各種人生新起點的家庭儀式上(小孩第一口固體食物、新事業開張、婚禮)。菱形是不變的象徵造型。配lunu miris不可省略;溫潤奶香的米糕,與生猛辣椒洋蔥的對比,正是這道菜的精神結構。沒有lunu miris的kiribath,被視為只完成了一半。