Skip to content
Taste·Asia

Mua Chee

麻糬 (Má Shǔ)

Viên gạo nếp phủ dày vừng đen rang và đậu phộng xay — món tráng miệng dính ngọt Đài Loan-Hokkien, bán từ xe đẩy với màn trình diễn dao chặt và thớt.

Chuẩn bị15 phút
Nấu15 phút
Khẩu phần4
Độ khóDễ
taiwanhokkiendessertmochistreet food
Mua Chee

Cách làm

  1. Đánh bột nếp, bột gạo thường, đường và nước trong tô chịu nhiệt cho đến mịn. Khuấy dầu vào.
  2. Hấp tô trên nước sôi mạnh 25 phút — hỗn hợp sẽ chuyển từ chất lỏng trắng thành bột đặc, bóng, dính. Phủ trên cùng bằng giấy bạc trong khi hấp để tránh nước nhỏ vào.
  3. Trong khi bột hấp, chuẩn bị các phủ: trong ba tô riêng, trộn vừng đen xay, đậu phộng xay và (nếu dùng) kinako với phần đường bột bằng nhau và một nhúm muối mỗi loại.
  4. Để bột hấp nguội đến vừa ấm — khoảng 10 phút. Làm ướt tay với nước lạnh.
  5. Bứt từng miếng bột nhỏ (khoảng 25g mỗi viên) bằng tay ướt. Vê giữa lòng bàn tay thành viên mịn. Thả mỗi viên trực tiếp vào một trong các phủ và lăn cho đến phủ dày.
  6. Đắp mua chee đã phủ lên đĩa. Ăn trong vòng một giờ — bột cứng lại khi nguội thêm, đặc biệt khi để tủ lạnh. Dọn cùng trà nóng; kết cấu mochi dai trên các phủ đậm vị là niềm vui của món.

Common questions

Can Mua Chee be made ahead?
Mua Chee is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 15 minutes.
Is Mua Chee spicy?
Mua Chee as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Mua Chee vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Mua Chee to make at home?
Mua Chee is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 30 minutes, no special technique required.
Can Mua Chee be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Bối cảnh văn hóa

Mua chee — phát âm Hokkien của muá tsî — là phiên bản đường phố Đài Loan-Hokkien của mochi, ăn tại chợ đêm và tại giờ trà chiều Đài Loan-Hokkien. Món được bán ở hai dạng: dạng ấm mềm ở đây (lăn trong các phủ khi gọi) và dạng bánh mochi cứng hơn (bán theo lát). Dấu ấn người bán là màn trình diễn chặt: cắt bột ấm thành miếng bằng dao chặt vào thớt gỗ, tiếng chặt-chặt nhịp điệu trở thành nhạc nền chợ đêm. Cotton Mochi từ Hoa Liên, Đài Loan, nổi tiếng nhẹ và mềm như gối.

Thêm từ Đài Loan