Skip to content
Taste·Asia

Bánh Bột Gạo Sữa Firni

فرنی (Firnī)

Bánh bột gạo Afghanistan — bột gạo nấu trong sữa với thảo quả, nước hoa hồng và hạt dẻ cười, đông lại trong những bát đất nung và làm lạnh. Người anh em nhẹ hơn, nhạt hơn của kheer Pakistan.

Chuẩn bị5 phút
Nấu30 phút
Khẩu phần6
Độ khóDễ
afghanistandessertrice flourrosewatercelebration
Bánh Bột Gạo Sữa Firni

Cách làm

  1. Đánh bột gạo với 200ml sữa lạnh thành hỗn hợp mịn — loại bỏ vón cục trước khi cho vào sữa nóng.
  2. Đun 1L sữa còn lại đến mức liu riu trong nồi nặng. Đổ hỗn hợp bột gạo vào trong khi vừa khuấy liên tục.
  3. Nấu trên lửa vừa-nhỏ trong 18 phút, khuấy thường xuyên. Hỗn hợp sẽ sánh lại đáng kể và trở nên mịn và kem béo.
  4. Cho đường vào và khuấy để tan. Nấu thêm 5 phút — firni phải phủ được dày lên lưng thìa.
  5. Khuấy thảo quả, nước hoa hồng và sữa-nghệ tây vào. Đun riu riu thêm 2 phút.
  6. Đổ vào những bát đất nung nhỏ hoặc khuôn ramekin sứ. Để nguội về nhiệt độ phòng, sau đó cho vào tủ lạnh ít nhất 4 giờ. Rắc hạt dẻ cười thái lát, hạnh nhân và cánh hoa hồng xay. Dùng lạnh. Firni giữ được 3 ngày trong tủ lạnh.

Common questions

Can Bánh Bột Gạo Sữa Firni be made ahead?
Bánh Bột Gạo Sữa Firni is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 30 minutes.
Is Bánh Bột Gạo Sữa Firni spicy?
Bánh Bột Gạo Sữa Firni as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Bánh Bột Gạo Sữa Firni vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Bánh Bột Gạo Sữa Firni to make at home?
Bánh Bột Gạo Sữa Firni is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 35 minutes, no special technique required.
Can Bánh Bột Gạo Sữa Firni be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Bối cảnh văn hóa

Firni là bánh gạo Afghan-Ba Tư — khác với kheer Ấn-Pakistan ở chỗ làm từ bột gạo (chứ không phải hạt gạo nguyên) và được dọn lạnh. Món là thực phẩm lễ hội Eid, thực phẩm tiệc và món tráng miệng Chủ Nhật của gia đình. Việc dọn trong bát đất nung là truyền thống; đất nung xốp hấp thụ ẩm, cho phép firni đông cứng hơn. Các nhà hàng Afghanistan hải ngoại hiện đại phục vụ firni như món tráng miệng cao cấp. Nước hoa hồng là dấu ấn Afghanistan; ít nước hoa hồng hơn Ba Tư, nhiều hơn Pakistan.

Thêm từ Afghanistan