Skip to content
Taste·Asia

Tom Yum Goong

ต้มยำกุ้ง (Tom Yum Goong)

Tanglad, galangal, dahon ng dayap at chili paste sa mainit-maasim na sabaw, tinapos ng hipon at kalamansi — ang pinakakilalang sopas ng Thailand sa buong mundo.

Paghahanda15 min
Pagluluto15 min
Para sa4
HirapKatamtaman
spicysourseafoodgluten freesoup
Tom Yum Goong

Paraan ng Pagluluto

  1. Balatan at alisan ng bituka ang mga hipon, itira ang mga balat at ulo. I-refrigerate ang laman ng hipon. Itusta ang mga balat sa tuyong kaldero sa katamtamang-mataas na apoy ng dalawang minuto hanggang maging coral ang kulay at matamis ang amoy.
  2. Idagdag ang tubig at pakuluan. Tanggalin ang bula, hinaan ang apoy, at lutuin ng labinlimang minuto. Salain sa pinong salaan at itapon ang mga balat — ito ang iyong tom yum stock.
  3. Ibalik ang stock sa kaldero. Idagdag ang tanglad, galangal, ginutay na dahon ng dayap, at dinurog na sili. Pakuluan sa mahinang apoy ng walong minuto — dapat amoy citrus at pino ang sabaw.
  4. Idagdag ang mga kabute at nam prik pao. Haluin upang matunaw ang chili paste; ang sabaw ay magiging malalim na orange-red at magkakaroon ng banayad na usok na lasa.
  5. Idagdag ang mga hipon at patis. Lutuin ng siyamnapung segundo — alisin sa apoy sa sandaling kumurba ang mga hipon at maging hindi malinaw. Ang sobrang luto ay magpapagoma sa kanila.
  6. Sa labas ng apoy, ihalo ang katas ng kalamansi (sinisira ng kumukulong tubig ang amoy nito). Tikman: dapat unang umabot sa maasim, tapos maalat, tapos mabagal na init. Ayusin ng mas maraming kalamansi o patis. Palamutian ng wansoy at ihain sa malapad na mangkok kasama ng kanin sa tabi.

Common questions

Can Tom Yum Goong be made ahead?
Tom Yum Goong is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 15 minutes.
How spicy is Tom Yum Goong?
As written this recipe is medium-to-hot. Heat levels vary by cook and region in Thailand; halve the chili or remove the seeds for less heat, or add more at the finishing stage. The spice can be adjusted during cooking.
Is Tom Yum Goong vegetarian or gluten-free?
This recipe is naturally gluten-free as written.
How hard is Tom Yum Goong to make at home?
Tom Yum Goong sits at intermediate difficulty — total time about 30 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Tom Yum Goong be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

May dalawang pangunahing paaralan — tom yum nam sai (malinaw) at tom yum nam khon (creamy, na may evaporated milk at mas maraming chili paste). Pareho silang tama; pareho silang may mga matinding tagapagtanggol. Ang tom yum ay isang diagnostic din: ang Thai cook na makakapag-balanse ng apat na lasa ng sopas na ito ay makakapag-balanse ng kahit ano. Ang ratio ng patis sa kalamansi ay sinusuri sa huli, palabas sa apoy, sa bawat oras.

Iba pa mula sa Thailand