Skip to content
Taste·Asia

Moo Ping

หมูปิ้ง (Moo Ping)

Inihaw na baboy sa stick — naging-marinade nang magdamag sa toyo, palma sugar, bawang, puting paminta at gata, tapos isinunog sa uling. Ang almusal-na-stick ng Bangkok, kinakain kasama ng malagkit na kanin mula sa plastic bag.

Paghahanda20 min
Pagluluto12 min
Para sa6
HirapMadali
street foodgrilledporkbreakfastskewers
Moo Ping

Paraan ng Pagluluto

  1. Bayuhin ang bawang, puting paminta at mga ugat ng wansoy sa lusong upang maging magaspang na pasta — ang trio na ito ay ang gulugod ng marinade ng walang tigil na Thai meat dish.
  2. Latigin ang pasta sa toyo, oyster sauce, patis, palm sugar at 60ml ng gata hanggang matunaw ang asukal sa malagkit-matamis na marinade.
  3. Ibuhos sa hiniwang baboy. Masahin ng husto, takpan, at i-refrigerate nang hindi bababa sa apat na oras — markang mas mabuti ang magdamag; ang asin at asukal ay tumatagos, ang tekstura ay nagbabago.
  4. Ipulupot ang tatlo hanggang apat na piraso ng baboy sa bawat skewer sa masikip na ribbon, accordion-folded upang ang strip ay umaalon at mahuli ang init sa gilid nito.
  5. Ihawin sa katamtamang-mataas na uling (o napakainit na ridged pan), pinipinturahan ng itinabing gata bawat minuto. Lutuin ng dalawa hanggang tatlong minuto bawat panig, baligtarin ng madalas. Ang mga gilid ay dapat sumunog ng itim, ang gitna ay manatiling makatas.
  6. Itambak sa plato. Kainin habang mainit, na may malagkit na kanin sa kabilang kamay at maliit na pinggan ng jaew (chili-tamarind dip) sa mesa — bagama't karamihan ng Bangkok eaters ay nilalampasan ang dip at lumalakad lang.

Common questions

Can Moo Ping be made ahead?
Marinate up to 24 hours ahead. Skewers can be threaded the night before and grilled to order.
Is Moo Ping spicy?
Moo Ping as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Moo Ping vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Moo Ping to make at home?
Moo Ping is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 32 minutes, no special technique required.
Can Moo Ping be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang moo ping ay agahan ng nagtatrabaho na Bangkok — bawat umaga, ang mga uling cart sa bangketa ay nagsisindi bago bumukas ang araw at ang mga skewer ay tinatanggal sa grill papunta sa plastic bag na may piraso ng malagkit na kanin. Dalawang skewer at kanin sa tatlumpung baht. Ang gata sa basting glaze ay ang nagbibigay sa char ng kanyang tamis at hayaang mag-caramelize sa halip na sumunog lamang. Ang amoy ng moo ping sa 6 ng umaga ay isa sa mga urban olfactory landmark.

Iba pa mula sa Thailand