Taste·Asia

โอตักโอตัก

Otak-Otak

ปลามูสปรุงเครื่องเทศห่อในใบตองหรือใบเตย ย่างจนกลิ่นควันหอม — ของว่างของคนขายปลาในมะละกาและมัวร์ สมดุลของปลา มะพร้าว ตะไคร้และพริก

เตรียม๓๐ นาที
ปรุง๒๐ นาที
ที่
ความยากปานกลาง
malaccamuarfishbanana leafsnack
โอตักโอตัก

วิธีทำ

  1. ปั่นพริกแห้งแช่น้ำ พริกสด หอมแดง กระเทียม ข่า ขมิ้น ตะไคร้ เม็ดเทียนกระเบาและบลาจันให้เป็นเนื้อเนียน
  2. ปั่นเนื้อปลาแบบพัลส์ในเครื่องเตรียมอาหารจนเป็นเนื้อหยาบ ไม่เนียนเกินไป เนื้อสัมผัสคือส่วนหนึ่งของจาน
  3. ผสมเนื้อปลา เครื่องแกง กะทิ ใบมะกรูดซอย แป้งข้าวเจ้า ไข่ เกลือและน้ำตาล คนทิศทางเดียวด้วยช้อน 90 วินาทีจนผสมสม่ำเสมอและเริ่มเหนียวยืดหยุ่น
  4. ลนใบตองทีละแผ่นเหนือไฟให้นิ่มและเงา วางใบตองแบน ๆ ตักเนื้อปลา 2 ช้อนโต๊ะวางเป็นแถวตรงกลาง พับด้านยาวสองข้างปิดไส้ ปิดปลายทั้งสองข้างด้วยไม้จิ้มฟัน
  5. ทำซ้ำให้ครบ ควรได้ห่อ 16–20 ห่อ
  6. ทำให้สุกได้สามวิธี ย่างเตาถ่าน 5 นาทีต่อด้านจนใบไหม้และปลาเซต หรือนึ่งในซึงไม้ไผ่ 12 นาที หรืออบที่ 220 องศาเซลเซียส 12 นาที เสิร์ฟอุ่น ๆ ในห่อ ผู้กินแกะที่โต๊ะ
บริบททางวัฒนธรรม

โอตักโอตัก (แปลตรงตัวว่า "สมอง-สมอง" จากเนื้อสัมผัส) คือของว่างและเครื่องเคียงของมาเลเซียตอนใต้ โดยเฉพาะมัวร์ในยะโฮร์ เวอร์ชันมาเลย์-สิงคโปร์ (ย่างถ่าน ใบตอง ขนาดใหญ่กว่า) ต่างจากเวอร์ชันญอนยา-มะละกา (เล็กกว่า บางครั้งห่อใบเตย หวานกว่าเล็กน้อย) อินโดนีเซียก็มีโอตักโอตักแต่เป็นเนื้อขาวและเผ็ดน้อยกว่า เวอร์ชันมาเลย์ที่ถูกต้องไม่ผิดตัว เนื้อสีส้มแดงด้านใน ใบเขียวเกรียมข้างนอก โปรไฟล์เครื่องเทศซับซ้อนที่ลงตัวหวาน เค็ม เผ็ดและซิตรัสในคำเดียว ขายตามรถเข็นข้างทาง โดยเฉพาะถนนทางหลวงมัวร์-สิงคโปร์

เพิ่มเติมจาก มาเลเซีย