Taste·Asia

サテアヤム(チキンサテ)

Sate Ayam

鶏もも肉を串に刺しケチャップマニス、エシャロット、コリアンダーでマリネし、炭火で焼いてピーナッツと唐辛子のソースで出す — マドゥラ島生まれの、インドネシアで最も世界に渡った屋台料理。

下ごしらえ30 分
調理12 分
人分4
難易度簡単
maduraskewersstreet foodpeanut saucecelebration
サテアヤム(チキンサテ)

作り方

  1. 鶏肉をケチャップマニス、にんにく、エシャロット、コリアンダー、クミン、油、塩で最低30分、できれば2時間マリネする。
  2. ピーナッツソースを作る:エシャロット、にんにく、唐辛子を油大さじ2で5分、柔らかくなるまで炒める。ピーナッツ、パームシュガー、ケチャップマニス、タマリンド、水と一緒に濃い茶色のソースにブレンドする。
  3. ブレンドしたソースを鍋に移す。8分混ぜながら煮る、色が深まり油が表面に浮き始めるまで。スプーンの背を覆うほど濃いはず — 濃すぎたら水で薄める。パームシュガーかタマリンドでバランスを調整。
  4. マリネした鶏肉を水に浸した串に刺す — 1串約4個、触れあうほど詰めて。残ったマリネは塗り用に取っておく。
  5. 熱い炭火(または非常に熱い溝付きフライパン)で片面2.5分焼き、残りのマリネを塗る。ケチャップマニスがキャラメル化して表面が深いマホガニーになる。縁はまだら模様に焦げる。
  6. 皿に串を盛る。ピーナッツソースを別皿で添え、ロントン(押し米ケーキ)か蒸しご飯、生エシャロットの薄切り、きゅうりの薄切りと一緒に出す。一部の食べ手はピーナッツソースを串に直接かける。他は1片ずつディップする。
文化的背景

サテアヤムはジャワの東隣マドゥラ島と最も結びつく — 料理は国民的輸出ブランドになった。マドゥラのサテ売りはインドネシアのすべての都市とディアスポラ全土で見つかる。ピーナッツソースの比率は違う:マドゥラはパームシュガー多め、スラバヤはタマリンドの酸味に頼り、パダンはクリシック(煎りココナッツ)を挽き込む。売り手の署名は炭をあおぐのに使う長い竹の旗扇 — 「ヒューヒュー」音が動くサテ屋台のサウンドトラック。

もっと見る: インドネシア