Skip to content
Taste·Asia

ポピア(生春巻き)

薄餅 (Bóbǐng)

シンガポールの新鮮な春巻き — 紙のように薄い小麦の皮で煮込んだヒカマ、もやし、エビ、卵焼きのリボン、砕きピーナッツを巻き、甘いソースとサンバルを塗る。

下ごしらえ30 分
調理1h
人分4
難易度普通
singaporehokkienfresh rollcommunalappetizer
ポピア(生春巻き)

作り方

  1. 具を作る:油大さじ3を熱し、にんにく、ラップチョン、豆腐の角切りを5分炒める。タウチェオ、醤油、砂糖、水100mlを加え90秒混ぜる。
  2. 千切りヒカマと人参を加える。蓋をして中弱火で35分時々かき混ぜながら煮る。ヒカマは柔らかくなり味付けを吸収し水を放出する。最後の4分でエビを加える。
  3. 煮たヒカマ混合をザルで水切りし、押して余分な液を出す — 濡れた具は包みを浸す。
  4. 巻きステーションを整える:皮を皿に、レタスの葉、煮た具、もやし、炒り卵リボン、揚げエシャロット、砕きピーナッツ、パクチー、甘いソースとサンバルの小鉢。
  5. ポピアの皮を平らに敷く。下3分の1に甘いソースを薄く、続いてサンバルを薄く塗る。レタスの葉を上に、続いて具大さじ3、もやしの散り、卵リボン、揚げエシャロット、ピーナッツ、パクチーを乗せる。
  6. 巻く:下を具の上に折り、両側を内に折り、続いて上までしっかり巻く。斜めに切って出す。ポピアは作った同じ時間に食べるべき — 包みはソース接触で柔らかくなる。

Common questions

Can ポピア(生春巻き) be made ahead?
ポピア(生春巻き) is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 60 minutes.
Is ポピア(生春巻き) spicy?
ポピア(生春巻き) as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is ポピア(生春巻き) vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is ポピア(生春巻き) to make at home?
ポピア(生春巻き) sits at intermediate difficulty — total time about 90 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can ポピア(生春巻き) be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化的背景

ポピアは商人と一緒にシンガポール、ペナン、台湾、インドネシアに渡った福建料理 — 各地域がわずかに違う名前で呼び、具を調整する。シンガポール版はヒカマ(センクアン)を支配的具として使う。ペナンの乾いた版にない甘くウェットな性格を生む。ポピアパーティーは福建伝統:構成要素を並べ、各食べる人が自分で巻く。包む技術 — 保持にきつく、裂けないようにゆるく — は福建系シンガポール家庭で早く教わる。

もっと見る: シンガポール