Skip to content
Taste·Asia

Popiah

薄餅 (Bóbǐng)

Sariwang Singaporean spring roll — papel-na-kapal na trigong balat na binabalot sa nilagang jicama, togue, hipon, mga sinulid ng omelette at dinurog na mani, pinipinta ng matamis na sarsa at sambal.

Paghahanda30 min
Pagluluto1h
Para sa4
HirapKatamtaman
singaporehokkienfresh rollcommunalappetizer
Popiah

Paraan ng Pagluluto

  1. Gawin ang palaman: painitin ang 3 kutsarang mantika; iprito ang bawang, lap cheong at kubo ng tofu nang 5 minuto. Idagdag ang taucheo, toyo, asukal at 100ml tubig; haluin nang 90 segundo.
  2. Idagdag ang hiniwang jicama at karot. Takpan at lutuin sa katamtamang-mahinang init nang 35 minuto, hinahalo paminsan-minsan. Lalambot ang jicama at sisipsipin ang pampalasa, naglalabas ng tubig. Idagdag ang hipon sa huling 4 minuto.
  3. Patuluin ang lutong halo ng jicama sa colander, pinipisil para tanggalin ang sobrang likido — ang basang palaman ay babad sa wrapper.
  4. Mag-set up ng rolling station: balat sa plato, dahon ng letsugas, ang lutong palaman, togue, mga sinulid ng iscrambleng itlog, prinitong sibuyas tagalog, dinurog na mani, wansoy, at maliliit na mangkok ng matamis na sarsa at sambal.
  5. Maglagay ng popiah skin nang patag. Pahiran ng manipis na patong ng matamis na sarsa, pagkatapos ay manipis na patong ng sambal sa ibabang ikatlong bahagi. Maglagay ng dahon ng letsugas sa ibabaw, pagkatapos ay 3 kutsarang palaman, iwiwisik ng togue, mga sinulid ng itlog, prinitong sibuyas tagalog, mani at wansoy.
  6. Igulong: dalhin ang ibaba pataas sa ibabaw ng palaman, itiklop ang mga gilid, pagkatapos ay igulong nang masinsin patungo sa itaas. Hiwain nang pakahalata at ihain. Ang popiah ay nilalayong kainin sa parehong oras; ang wrapper ay lumalambot sa contact ng sarsa.

Common questions

Can Popiah be made ahead?
Popiah is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 60 minutes.
Is Popiah spicy?
Popiah as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Popiah vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Popiah to make at home?
Popiah sits at intermediate difficulty — total time about 90 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Popiah be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang popiah ay isang Hokkien na ulam na naglakbay kasama ng mga trader sa Singapore, Penang, Taiwan at Indonesia — bawat rehiyon ay tinatawag ito nang bahagyang naiiba at nag-aayos ng palaman. Ang Singapore version ay gumagamit ng jicama (sengkuang) bilang pangunahing palaman, na nagbibigay ng matamis-mabasang katangian na kulang sa mas tuyo na bersyon ng Penang. Ang popiah party ay isang Hokkien tradition: ang mga sangkap ay inilalatag, at bawat kumakain ay nag-iigulong ng kanyang sarili. Ang kahusayan sa pag-iigulong — masinsing sapat para humawak, maluwag na sapat para hindi mapunit — ay itinuturo nang maaga sa Hokkien-Singaporean na sambahayan.

Iba pa mula sa Singapore