Skip to content
Taste·Asia

नोम अनसोम चेक

នំអន្សមចេក (Nŏm Ăn-sŏm Chek)

कंबोडियाई केला चिपचिपा-चावल केक — चिपचिपे चावल और पके केले को केले के पत्तों में लपेटकर लंबे समय तक उबालकर घना मीठा रोल बनाया जाता है। ख़मेर नववर्ष और प्चुम बेन त्योहार का केक।

तैयारी४h
पकाना४h
व्यक्ति
कठिनाईमध्यम
cambodiakhmer new yearpchum benrice cakecelebration
नोम अनसोम चेक

विधि

  1. भिगोए चिपचिपे चावल को निथारें। नारियल के दूध, छिले ताड़ के गुड़, नमक और (अगर इस्तेमाल कर रहे हैं) पकी लोबिया से लपेटें। सोखने के लिए 20 मिनट विश्राम दें।
  2. केले के पत्ते आँच पर थोड़ा-थोड़ा पास करके मुलायम करें।
  3. एक केले का पत्ता चपटा बिछाएँ। बीच में मसाले वाले चावल की परत फैलाएँ, लगभग 6 सेमी चौड़ी और 15 सेमी लंबी। चावल के बीच पूरा छिला हुआ केला रखें। ऊपर चावल की और परत डालकर केला ढकें।
  4. केले के पत्ते को भरावन के चारों ओर कसकर सिलेंडर में लपेटें। सिरे ऊपर मोड़ें और लंबाई में 4 जगहों पर रसोई की डोरी से बाँधें। रोल बहुत कसा होना चाहिए; ढीली लपेटाई से असमान पकाई होती है।
  5. सभी 8 नोम अनसोम चेक के लिए दोहराएँ।
  6. लिपटे केकों को ऊँचे बर्तन में रखें। पूरी तरह पानी से ढकें। 4 घंटे तक उबालें, ज़रूरत के मुताबिक़ गर्म पानी डालते रहें। जितनी देर उबाल, उतना ही नर्म और स्वाद से भरा चावल। काटने से पहले ठंडा करें मोटे गोल टुकड़ों में। ऊपर कद्दूकस नारियल छिड़ककर परोसें, या यूँ ही। कमरे के तापमान पर 5 दिन तक रहता है।

Common questions

Can नोम अनसोम चेक be made ahead?
नोम अनसोम चेक is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 240 minutes.
Is नोम अनसोम चेक spicy?
नोम अनसोम चेक as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is नोम अनसोम चेक vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is नोम अनसोम चेक to make at home?
नोम अनसोम चेक sits at intermediate difficulty — total time about 480 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can नोम अनसोम चेक be scaled up or down?
This recipe is written for 8 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
सांस्कृतिक संदर्भ

नोम अनसोम चेक कंबोडियाई उत्सव चावल केक है — सबसे प्रबलता से ख़मेर नववर्ष (चौल चनाम थमे, अप्रैल में) और प्चुम बेन (कंबोडियाई पूर्वज पर्व, सितंबर-अक्टूबर) से जुड़ा। कंबोडियाई परिवार त्योहार से एक रात पहले विशाल बर्तनों में नोम अनसोम चेक उबालते हैं और रिश्तेदारों को उपहार में देते और मंदिरों में चढ़ाते हैं। 4 घंटे का उबाल वह घनी, लगभग फ़ज जैसी बनावट देता है जो इस व्यंजन को परिभाषित करती है।

और देखें: कंबोडिया