Skip to content
Taste·Asia

हलवा-मग़्ज़

Ҳалвомағз (Halvomagʻz)

ताजिक अखरोट का हलवा — अखरोट का पेस्ट चीनी, मक्खन और इलायची के साथ पकाकर एक घना, समृद्ध, लगभग फ़ज जैसा हलवा बनाया जाता है। ताजिक शादी-भोज की मिठाई, तिल-आधारित मध्य पूर्वी हलवा से अलग।

तैयारी३० मिनट
पकाना३० मिनट
व्यक्ति
कठिनाईमध्यम
tajikistanwalnuthalvaweddingcelebration
हलवा-मग़्ज़

विधि

  1. अखरोट के टुकड़ों को सूखे पैन में 5 मिनट भूनें; ठंडा करें। मोटे पेस्ट में पीसें — बनावट थोड़ी दानेदार होनी चाहिए।
  2. चाशनी बनाएँ: एक भारी बर्तन में चीनी और पानी मिलाएँ। 6 मिनट धीमी आँच पर पकाएँ — चाशनी थोड़ी गाढ़ी होनी चाहिए।
  3. केसर और मक्खन को चाशनी में मिलाएँ। 2 मिनट पकाएँ।
  4. अखरोट का पेस्ट डालें; 4 मिनट चलाएँ — मिश्रण घना हो जाएगा और किनारों से अलग होने लगेगा।
  5. इलायची और गुलाब जल मिलाएँ। 2 और मिनट पकाएँ।
  6. एक छोटे आयताकार बर्तन में डालें। सतह को चिकना करें; पिस्ता ऊपर डालें। कमरे के तापमान पर ठंडा करें; ठंडा होने पर हलवा-मग़्ज़ कड़ा जमता है। चौकोर टुकड़ों में काटें।

Common questions

Can हलवा-मग़्ज़ be made ahead?
हलवा-मग़्ज़ is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 30 minutes.
Is हलवा-मग़्ज़ spicy?
हलवा-मग़्ज़ as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is हलवा-मग़्ज़ vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is हलवा-मग़्ज़ to make at home?
हलवा-मग़्ज़ sits at intermediate difficulty — total time about 60 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can हलवा-मग़्ज़ be scaled up or down?
This recipe is written for 8 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
सांस्कृतिक संदर्भ

हलवा-मग़्ज़ ताजिक अखरोट की मिठाई है — यह व्यंजन पामीर पहाड़ों में ताजिकिस्तान की प्रचुर अखरोट फ़सल को दर्शाता है। इस व्यंजन की फ़ारसी विरासत है; ईरानी और अफ़गान चचेरे भाई मौजूद हैं लेकिन ताजिक अखरोट-भारी संस्करण विशिष्ट है। आधुनिक ताजिक प्रवासी समुदाय उत्सवों के लिए हलवा-मग़्ज़ बनाना जारी रखते हैं।

और देखें: ताजिकिस्तान