Taste·Asia

韓式甜米露

식혜 (Sikhye)

韓式甜麥芽米飲——煮熟米加麥芽粉短暫發酵至米粒漂浮在芬芳琥珀液體中,加糖與薑調味。重餐後冰飲。

準備10 分鐘
烹調4h
人份8
難易度簡單
koreanfermentedrice drinkcelebrationdigestif
韓式甜米露

作法

  1. 麥芽粉放碗中,倒入1.5公升溫水(60°C)。用力攪打2分鐘。靜置30分鐘;混濁麥芽水是發酵來源。
  2. 麥芽水透過細紗布或咖啡濾紙過濾入乾淨電鍋鍋或厚鍋。麥芽渣用力擠。丟掉渣,留下混濁過濾液。
  3. 米飯加入過濾的麥芽水中。輕輕攪。蓋上保持50–55°C恆溫4小時——電鍋「保溫」設定完美。麥芽酵素會把米澱粉分解成糖;米粒釋糖時開始浮起。
  4. 4小時後表面浮10–15粒,發酵完成。米粒撈出冷水沖過;保留做裝飾。液體煮沸5分鐘——這停止酵素作用。
  5. 加薑片、糖與剩餘500毫升水。煮15分鐘。試味;甜米露應微甜,有清楚薑味與淡淡發酵深度。視需要加糖。
  6. 降至室溫,再冷藏至少4小時。極冰盛在小玻璃碗中。每份頂部撒幾粒保留米飯、一片紅棗與一粒松子。
文化背景

甜米露是韓國發酵食最溫和的表現——已存在數世紀的甜米飲。麥芽酵素(澱粉酶)把澱粉分解成糖不產生酒精,技術上是發酵但不致醉。重韓餐後冷飲做消化——特別是農曆新年年糕湯或中秋宴後。漂浮米粒是特色;豐富米粒代表新鮮甜米露。

更多來自 韓國