Taste·Asia

孟加拉甜焦糖優格

মিষ্টি দই (Miṣṭi Dôi)

孟加拉的甜焦糖優格——牛奶熬煮收稠並焦糖化,再加入優格菌種於陶罐中靜置成形,質地厚實如軟糖、深褐色澤,是用湯匙當甜點吃的優格。

準備30 分鐘
烹調1h
人份6
難易度中等
bangladeshbengaliyogurtcaramelisedsweet
孟加拉甜焦糖優格

作法

  1. 寬底厚鍋將牛奶煮滾,轉小火不時攪拌,慢煮 30 分鐘至體積收為原本的三分之二、開始變稠。
  2. 加入 khejur gur 與白糖,攪至完全溶解。再煮 10 分鐘——奶與糖會逐漸變成深琥珀褐色。這個焦糖化是 mishti doi 的招牌,淺色奶會做出味道單薄的優格。
  3. 把奶降溫至約 38°C 微溫——以乾淨手指測試,應只覺微暖。
  4. 拌入優格菌種,大力打 60 秒至均勻。
  5. 倒入小陶罐,蓋上蓋子或保鮮膜。陶罐會吸走部分水分,讓優格略乾並形成標誌性的硬實質地。
  6. 靜置在約 30°C 的溫暖處 8 至 10 小時不可移動,至優格凝結成形。冷藏至少 4 小時再上桌。doi 應呈深褐色、軟糖般質地、近乎能用手掬起。孟加拉常見吃法是直接從陶罐中以湯匙挖食。
文化背景

Mishti doi 是孟加拉的甜優格——與一般印度 dahi 最大的差別在於牛奶的焦糖化。孟加拉北部的博格拉(Bogra)以 mishti doi 聞名,當地的陶罐與牛奶被認為造就了這座城市的特產。西孟加拉也共享這項傳統;沒賣 mishti doi 的孟加拉甜點店,技術上不算孟加拉甜點店。常見於節慶、婚禮,並用來招待客人。陶罐有功能:多孔陶土吸濕,讓優格凝得結實、味道更深。

更多來自 孟加拉