Skip to content
Taste·Asia

哈薩克奶茶(Kazakh Tea)

Шай (Şay)

哈薩克奶茶—濃紅茶與牛奶、鹽與奶油共煮,盛於無柄碗中享用。是哈薩克的待客飲品,每位客人皆會招待這道茶配麵包與果乾。

準備5 分鐘
烹調12 分鐘
人份4
難易度簡單
kazakhstanmilk teasaltedhospitalityeveryday
哈薩克奶茶(Kazakh Tea)

作法

  1. 水煮沸,加入散茶煮 4 分鐘。
  2. 倒入牛奶,以中火回到微滾。切勿大滾。
  3. 加入鹽與奶油,用力攪拌均勻。奶油融化後會在表面浮一層淡油光。
  4. 加入黑胡椒粉,繼續微滾 2 分鐘。
  5. 過濾倒入無柄哈薩克茶碗(稱為 Keses)中。
  6. 趁熱享用。搭配葡萄乾、杏仁片、Kurt 與麵包,這就是哈薩克的待客早餐。哈薩克傳統規定主人必先奉茶,整場聚會中為客人續茶不停。

Common questions

Can 哈薩克奶茶(Kazakh Tea) be made ahead?
哈薩克奶茶(Kazakh Tea) is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 12 minutes.
Is 哈薩克奶茶(Kazakh Tea) spicy?
哈薩克奶茶(Kazakh Tea) as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is 哈薩克奶茶(Kazakh Tea) vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is 哈薩克奶茶(Kazakh Tea) to make at home?
哈薩克奶茶(Kazakh Tea) is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 17 minutes, no special technique required.
Can 哈薩克奶茶(Kazakh Tea) be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化背景

哈薩克奶茶是哈薩克待客的核心儀式—每場哈薩克聚會皆以茶開場,奉茶就是迎賓的萬用象徵。鹹奶油奶茶與蒙古的 Suutei Tsai、西藏酥油茶以及其他中亞與喜馬拉雅的奶茶傳統共有。鹹度與奶油的份量是哈薩克特色;純甜的奶茶會被視為「不夠哈薩克」。無柄 Keses 茶碗是傳統器皿;海外哈薩克社群亦在使用。

更多來自 哈薩克