Taste·Asia

牛肉拼盤鍋(Eobok-jaengban)

어복쟁반 (Eobok-jaengban)

北韓宮廷牛肉蔬菜拼盤鍋—牛肉片、菇類、蔬菜與麵條擺在熱燙的銅盤中,骨湯沿盤緣注入。是源自朝鮮王朝平壤的宮廷料理。

準備45 分鐘
烹調3h
人份4
難易度困難
north koreapyongyangroyal courtcelebrationplatter
牛肉拼盤鍋(Eobok-jaengban)

作法

  1. 熬製湯頭:牛骨汆燙後與水、牛胸肉、拍碎的薑、蒜及 5 支青蔥共煮 2.5 小時。
  2. 取出牛胸肉,逆紋切薄片。湯頭過濾備用。
  3. 湯頭以醬油、鹽與白胡椒調味。湯頭應深邃但清爽—不是濃黑厚重那種。
  4. 蕎麥冷麵煮 3 分鐘瀝乾。
  5. 於寬大的銅盤或瓷盤上擺盤(Jaengban 意為「拼盤」):一區放煮熟的牛肉片,一區放菇類,一區放汆燙白菜與白蘿蔔,麵條置於中央。
  6. 熱湯頭沿著盤中食材倒入,加入青蔥段。連同便攜爐具一起端上桌;盤子保持高溫。食客將食材夾入自己的碗中,浸入湯頭享用。
文化背景

牛肉拼盤鍋源自平壤宮廷—有時也稱為「平壤寺廟宴拼盤」。這道菜屬於北韓宴席料理,是重要家族餐宴的主菜。現代南韓餐廳將其包裝為高級特色菜;這道盤式料理的擺盤手法在分裂後仍保留下來,現今南北韓皆有。銅盤具有實用功能:保溫並讓桌面更具氣派。

更多來自 朝鮮