Taste·Asia

御福锣盘

어복쟁반 (Eobok-jaengban)

朝鲜宫廷风格的牛肉蔬菜火锅拼盘——切片牛肉、蘑菇、蔬菜与面条摆在烧热的黄铜大盘上,周围浇入骨汤。源自朝鲜王朝平壤的宫廷名菜。

准备45 分钟
烹饪3h
人份4
难度困难
north koreapyongyangroyal courtcelebrationplatter
御福锣盘

做法

  1. 熬汤:牛骨焯水;与水、牛胸肉、拍碎的姜、大蒜及5根葱一起慢炖2.5小时。
  2. 捞出牛胸肉;逆纹切薄片。过滤汤汁。
  3. 用酱油、盐和白胡椒调味。汤底应肉香浓郁却清亮——不是那种浓重的深色汤。
  4. 冷面面条煮3分钟;沥干。
  5. 在宽大的黄铜或陶瓷盘上(jaengban意为'盘')分区摆放:煮熟的牛肉片放一区,蘑菇放一区,焯过的白菜与萝卜放第三区,面条放中央。
  6. 热汤沿盘内浇下,刚好淹至食材一半。撒上葱段。用便携炉端上桌;盘子保温。食客将食材夹入自己碗中蘸汤享用。
文化背景

御福锣盘源自平壤宫廷——有时被称作'平壤宫廷宴拼盘'。这道菜与朝鲜宴会饮食紧密相连,是重要家庭聚餐的核心菜品。如今韩国部分高级餐厅也供应御福锣盘;无论是这种盘式还是技艺,都跨越分裂留存至今,如今南北朝鲜都有人享用。黄铜盘极具实用性:既保温又在桌上视觉震撼。

更多来自 朝鲜