Skip to content
Taste·Asia

Amè Hin

အမဲဟင်း (Amè Hin)

Burmese na curry ng baka — baka na pinakuluan nang mabagal sa malalim na mantikang sarsa ng sibuyas, luya, luyang dilaw at Kashmiri na sili. Ang teknika ng 'pag-aakyat ng langis' ay gumagawa ng kumikinang at pulang lagda ng pagtatapos.

Paghahanda15 min
Pagluluto2h
Para sa4
HirapMadali
myanmarbeefcurrycelebrationoil rising
Amè Hin

Paraan ng Pagluluto

  1. Pagsamahin sa mabigat na palayok ang baka, pasta ng sibuyas, luya, bawang, luyang dilaw, sili na pulbos, patis, ngapi, toyo, sampalok, mantika ng mani, asin, kanela, kardamom at dahon ng laurel. Paghaluin nang husto.
  2. Lutuin sa katamtaman-malakas na apoy, hinahalo, sa loob ng 8 minuto. Lumalabas ang tubig mula sa sibuyas; dapat sumitsit ang halo at simulang matuyo.
  3. Idagdag ang tubig; pakuluan sa mahinang apoy. Hinaan ang apoy; takpan at lutuin ng 90 minuto, hahaluin bawat 15 minuto. Dapat maging malambot na malambot ang baka.
  4. Buksan ang takip; lakasan sa katamtaman-malakas na apoy. Lutuin ng 30 minuto pa nang walang takip, palagiang hinahalo. Bumababa nang husto ang sarsa at humihiwalay ang langis at umaakyat. Ang sandali ng 'si pyan' ay kapag malinaw na nag-iipon ang malalim na pulang langis sa ibabaw ng madilim na sarsa.
  5. Kapag umakyat na ang langis, tapos na ang curry. Itapon ang kanela, kardamom at dahon ng laurel.
  6. Ipahinga nang nakatakip ng 15 minuto. Ihain kasama ng pinasingawan na kanin; lalong gumaganda ang amè hin pagdating ng bukas habang nagsasanib ang lasa. Iparesin sa hiniwang hilaw na sibuyas, hiwa ng dayap at panabing luntiang gulay.

Common questions

Can Amè Hin be made ahead?
Amè Hin is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 120 minutes.
Is Amè Hin spicy?
Amè Hin as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Amè Hin vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Amè Hin to make at home?
Amè Hin is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 135 minutes, no special technique required.
Can Amè Hin be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Konteksto sa Kultura

Ang amè hin ay ang Burmese na curry ng baka — kinakain sa pagkain ng pamilya at sa mga espesyal na okasyon. Sumasalamin ang putahe sa tradisyon ng curry ng Burma na 'pag-aakyat ng langis' (si pyan): hindi natatapos ang pagluluto sa tanda ng oras kundi sa tanda na visual — kapag humihiwalay ang langis at umaakyat nang malinaw. Kailangan ng masaganang mantika ang teknikang ito; binabawasan ng modernong lutuong Burma na may malasakit sa kalusugan ang mantika pero tinatanggap nila na nawawalan ng kaunting pagkatao ang putahe. Ang dosis ng Kashmiri na sili ang nagbibigay ng tatak na malalim na pulang kulay nang walang labis na anghang.

Iba pa mula sa Myanmar