Taste·Asia

スジョングァ

수정과 (Sujŏnggwa)

韓国シナモンと生姜茶パンチ — 干し柿を香辛料シナモン生姜シロップに浸し、上に松の実を浮かべて冷やして出す。朝鮮王朝宮廷の冬と旧正月のドリンク。

下ごしらえ20 分
調理1h
人分4
難易度簡単
north koreakorean courtwinterlunar new yeardrink
スジョングァ

作り方

  1. 重い鍋で水を潰した生姜とシナモンスティックと一緒に煮立てる。30分調理する。それからシナモンを加える。さらに25分調理する — スープは深い赤アンバーになり、強烈に香り立つはず。
  2. 細かいふるいで濾し、生姜とシナモンを捨てる。
  3. 黒砂糖と白砂糖を混ぜ込む。5分、溶かすため煮る。シロップはほぼ黒アンバーになる。
  4. 干し柿を温かいシロップに4時間、理想的には一晩浸す。柿は香辛料を吸収して膨らむ。
  5. 出し方:冷たいシロップと柿を小さなガラスボウルまたはカップにお玉でかける。各分量の上に松の実の小さな一握りを浮かべる。蜂蜜数滴をかける。
  6. 室温または冷やして出す。スジョングァはゆっくり啜るためのもの。食事者は箸またはスプーンで進みながら柿を食べる。ヤッカや他の伝統的韓国甘味と組み合わせる。
文化的背景

スジョングァは朝鮮王朝宮廷の冬ドリンク — 温かい香辛料(シナモン、生姜)が朝鮮半島で冬食にした。料理は旧正月、伝統的茶式、家族集まりと関連付けられる。両朝鮮にスジョングァ伝統がある。北朝鮮版はしばしば地元の柿を使い、わずかに甘さ控えめ。干し柿は視覚的標識。それなしでは飲み物は一般的なスパイスパンチ風になる。韓国ディアスポラ共同体は依然として冬休日中にスジョングァを飲む。

もっと見る: 北朝鮮